在 中文 中使用 的金融机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
确保受加拿大联邦政府监管的金融机构的市场行为符合联邦法律和法规的规定；.
Ensuring that the market conduct of federally regulated financial entities complies with federal legislation and regulations;新加坡任何银行或规定的金融机构承诺对此类款项向客户承担全部责任；.
(a) an undertaking by any bank in Singapore or prescribed financial institution to be fully liable to the customer for such moneys;其他国家可考虑在现有的开发金融机构和(或)单独的平台或国家基金内建立类似的平台。
Other countries could consider creating similar platforms within existing Development Finance Institutions and/or stand-alone platforms or country funds.调查结果表明，目前主要是大的金融机构，尤其是银行，选择聘用首席风险官。
The survey results indicate that, currently, it is mostly large financial institutions, particularly banks, that choose to employ CROs.在2010年以前，爱尔兰的金融监管机构还是爱尔兰金融服务监管局。
Prior to 2010, all Irish financial entities were regulated by the Irish 它也是首个由中国倡议设立的多边金融机构，总部设在北京，法定资本1000亿美元。
It is the first multilateral financial institution established by the Chinese initiative, headquartered in Beijing, with a legal capital of$ 100bn.也就是说，加拿大、美国和欧盟的金融发展机构在帮助海外发展项目时，希望鼓励私人投资，而不是国家投资。
Canada, the United States and the EU development finance institutions want to encourage private investment, rather than state investment, in overseas development.届时，中国规模最大的金融机构将在瑞士建立自己的海外分行。
At that point, the largest Chinese financial organization will have its overseas subsidiary in Switzerland.那些具有系统重要性的最大的金融机构必须持有额外的资本缓冲，并且所有银行目前都持有最低数额的流动资产。
The largest systemically important financial institutions must hold an additional capital buffer, and all banks now hold a minimum amount of liquid assets.例如，一个客户正在经历信任问题的金融机构将受益于看起来和听起来值得信赖的品牌重塑。
A financial institution whose customers are experiencing trust issues would benefit from a rebrand that looks and sounds trustworthy, for example.他说，除其他事项外，华盛顿将寻求改革美国的发展金融机构，并建立美国-东盟智能城市伙伴关系。
He said, among other things, that Washington will seek to reform U.S. development finance institutions and create a U.S.-ASEAN Smart Cities Partnership.我们创建了侧重于社会问题的新金融机构，最佳的例子就是南方银行。
We have created new financial institutions focused on social issues, the best example of which is the Bank of the South.国际清算银行(BankforInternationalSettlement,BIS)于1930年在瑞士的巴塞尔注册成立，是世界上最古老的国际金融机构。
Bank for International Settlements(BIS) �Established in 1930 in Basel, Switzerland, the BIS is the oldest functioning international financial organization.作为最大的金融机构，LIC也是股票和债券市场上最大的投资者，价值万亿卢比。
Being the largest financial institution, LIC is also the largest investor in the equities and debt market valued at trillions of rupees.作为该项目的一部分，各方将建立一个财团协议，合并未来参与KYC的金融机构和政府机构的努力。
As part of the project, the parties will establish a consortium agreement to amalgamate the KYC efforts of future participating financial institutions and government bodies.欧亚开发银行（EDB）是由俄罗斯和哈萨克斯坦在2006年发起成立的国际金融机构。
Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial organization founded by Russia and Kazakhstan in 2006.此外，与慈善、文化或其它宗教组织做生意的金融机构有义务向金融情报室报告任何可疑交易。
Additionally any financial institution doing business with a charitable, cultural or other religious organization has an obligation to report any suspicious transaction to the 领先的金融控股公司和其他金融集团以及具有系统重要性的金融机构制定基本规则，监控分析和统一监管。
Leading WeWork保留了华尔街一家主要的金融机构来安排融资，”WeCo.的发言人在一封电子邮件中写道。
WeWork has retained a major Wall Street financial institution to arrange a financing,” a spokesperson for The We Company wrote in an email.年，中国银行入选全球系统重要性银行，这是中国及新兴市场国家唯一入选的金融机构。
In 2011, Bank of China was selected global systemically important banks, this is the only selected financial institutions in China and emerging market countries.
