在 中文 中使用 的需求日益增加 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种表面上的微妙创新显示出，人们对于把PM工具中的检查清单实现为工作流组织的组成要素的需求日益增加。
This superficially subtle innovation shows a growing demand for implementing checklists within PM tools as an integral element of workflow organization.随着技术的不断发展，企业将找到合格的信息技术专业人员的需求日益增加。
As technology continues to evolve, businesses will find an increasing need for qualified information technology professionals.由于经常资源的减少和方案国对于定向援助的需求日益增加，有必要扩大捐助群体。
A reduction of regular resources and the increasing needs for targeted assistance to programme countries pointed to the 检查专员发现人居署和环境署对这种方法的需求日益增加；.
The Inspector observed a growing need for such means in UN-Habitat and UNEP;此外，我们都看到和感受到速度和合作的需求日益增加。
In addition we all see and feel the increased need for speed and collaboration.对多式联运货运的需求日益增加，特别是来自两个行业：汽车和快速消费品（FMCG）。
The increasing demand for intermodal freight transport is coming especially from two industries: the automotive and FMCG(Fast Moving Consumer Goods).对健康和福祉的关注是不变的，所以有专业物理治疗的需求日益增加。
Concern about the health and well-being are constant, so there is a growing demand for professional physical therapy.此外，在风险评估（REACH）领域内对能力的需求日益增加。
Furthermore, there's an increasing need for competence within the field of danger assessment(REACH).因此，对能够使用强大的，新开发的技术和概念工具来诊断，治疗和预防疾病的领导者的需求日益增加。
There is increased need for leaders who can use powerful, newly developed technical and conceptual tools to diagnose, treat, and prevent illness.随着医疗保健的需求日益增加，医院面临提供个性化医疗护理的真正挑战。
With the increasing demand for healthcare, hospitals face real challenges in delivering, personalized medical care.这方面最佳的证明是对已印刷了第5版的快速评价程序手册的需求日益增加。
The best evidence for this has been the growing demand for the rapid assessment procedures manual, which has gone into its fifth printing.在把卫生保健问题纳入主流的同时，各方对开展横向和纵向合作的需求日益增加。
Linked with the mainstreaming of health issues is the issue of an increasing demand for horizontal and vertical cooperation.电信服务的急剧发展，使得将频谱/轨道用于实际上所有空间通讯服务的需求日益增加。
The dramatic development of telecommunication services has seen an increasing demand for spectrum/orbit usage for practically all space communication services.上述审查发现，秘书处各部厅对地理信息服务的需求日益增加。
Within the context of the above review, increasing demand for geographic information services was found in departments and offices across the Secretariat.诸如汽车和航空航天等行业对日益严格的质量控制和检验的需求日益增加；.
Industries such as automotive and aerospace face increasing demand for intense quality control and inspection;目前在许多不同的职业领域的研究项目涉及的技术的需求日益增加：.
There is an increasing demand for the skills addressed in the study programme in many different occupational fields.会议认识到技术援助活动的重要性和益处，并认识到对这类服务的需求日益增加。
The importance and usefulness of the technical assistance activities, as well as the increasing demand for such services, was recognized.鉴于对难民署在这一领域的需求日益增加，难民署目前还审查其关于无国籍问题的作用和活动。
In view of the growing demands on UNHCR in this area, UNHCR is currently in the process of reviewing its role and activities in relation to statelessness issues.此外，对信通技术服务和货物的需求日益增加，对现有信通技术供给能力造成巨大压力。
Further, there was an increased demand for ICT services and goods, placing heavy pressure on existing ICT supply capabilities.进一步注意到成员国对工发组织技术合作支助的需求日益增加；.
Further noting the increased demand by Member States for technical cooperation support by UNIDO.
