在 中文 中使用 的非政府组织代表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别报告员在墨西哥城会见了为保护墨西哥记者权利和地位而工作的非政府组织代表。
In Mexico City, the Special Rapporteur met with representatives of NGOs working to protect the rights and position 阿里亚办法会议听取了若干参与有关儿童和武装冲突局势问题的非政府组织代表的观点。
The Arria formula meeting heard the views 在本报告所述期间，新闻部继续为与新闻部有联系的非政府组织代表定期发布简报。
During 未预先登记和未核准参加特别会议的非政府组织代表，在特别会议进行的三天内，不得进入联合国场地。
NGO representatives that have not registered and are not accredited to the special session will not have access to the United Nations premises during the three days of the special session.出席会议的非政府组织代表提供了积极的投入，他们正在推动联合的重新融合项目，由双方的流离失所者共同参与重建项目。
NGO representatives at the meeting, who are promoting joint reintegration projects where displaced persons from both sides work together on reconstruction projects, provided positive input.年9月22日至10月3日下班时，没有特别活动/房间通行证的非政府组织代表将不得入内。
Representatives of non-governmental organizations without the specific event/room pass will not be granted access to the premises from 22 September through close 因此，委员会不得对得到正式认可的非政府组织代表的合法性表示质疑，这些代表在其代表的组织中的地位及与其代表的组织的关系不得受质疑。
The legitimacy of duly accredited NGO representatives is therefore not challenged by the Commission as such, and their status in and relationship with the organization they represent are not questioned.每一个登记过的非政府组织代表将收到一个附有照片的个人联合国出入证，让他在届会期间出入巴厘国际会议中心。
Each registered NGO representative will receive one individual United Nations picture grounds pass to allow him/her access to the Bali International Convention Centre during the session.经正式认可参加委员会届会的非政府组织代表，如打算预订会议室以就委员会处理的项目举行会议，应向委员会秘书处申请。
NGO representatives duly accredited to attend the session of the Commission who wish to reserve a conference room for the holding of meetings focused on items dealt with by the Commission should apply to the secretariat of the Commission.作为泛美泛非协会在联合国的非政府组织代表，日本泛美泛非协会积极推动联合国在各国人民、各文化和各宗教之间增进了解的目标。
As Pa/Pa United Nations NGO representatives, Pa/Pa Japan actively promotes the United Nations goals of developing understanding between peoples of different nations, cultures and religions.报告所述期间，我们的非政府组织代表也密切注意消除对妇女歧视委员会的会议记录、乌克兰（和其他）国家政府的报告及非政府组织的影子报告。
During the reporting period, our NGO representatives have also closely followed CEDAW proceedings, the Ukrainian(and other) state government reports and 而且，我们的非政府组织代表参加了消灭贫穷小组委员会每年在国际消灭贫穷日开展的工作和新的十年任务。
Also, our NGO representatives participated in the sub-committee on the Eradication of Poverty working yearly on the International Day of the Eradication of Poverty and the mandate for the new decade.西非的分地区会议，参加会议的有西非讲英文地区的非政府组织代表(3月10日至13日，尼日利亚，卡诺)。
(a) A subregional meeting in West Africa bringing together NGO representatives from the anglophone West African region(10-13 March, Kano, Nigeria).南部非洲分地区非政府组织讨论会，南部非洲发展共同体国家的非政府组织代表出席了会议(3月23日至27日，南非，约翰内斯堡)。
(b) A Southern African subregional 来自斯里兰卡、印度、巴基斯坦、孟加拉国和尼泊尔等国使馆的代表会见了达利特族、克什米尔族、锡克族以及其他少数群体的非政府组织代表。
发言者包括智利、日本、突尼斯、菲律宾、印度、美利坚合众国、加拿大、比利时、法国、马里和委内瑞拉的非政府组织代表。
Speakers included NGO representatives from Chile, Japan, Tunisia, the Philippines, India, the United States of America, Canada, Belgium, France, Mali and Venezuela.它还召集了一个联合国与非政府组织间关系问题工作组，聚集了驻在联合国总部的关键非政府组织代表。
It also convened a working group on relations between the United Nations and NGOs, which brings together key NGO representatives based at United Nations Headquarters.在本报告所述期间，与非政府组织关系科组织了14次情况介绍会、一次通信讲习班和一年一度为新加盟的非政府组织代表举办一次为期两天的情况介绍方案。
During the reporting period, the section dealing with 另一个令人非常关心的领域是发展筹资，本会的非政府组织代表定期跟踪和参与在这方面的许多高级别对话。
Another area of keen interest is financing for development and the nongovernmental organizations representative has regularly followed and participated in 同与非政府组织联络处及各特派团协作，便利认可来自最不发达国家的非政府组织代表参加发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议。
Collaboration with NGLS and Missions to facilitate accreditation of NGO representatives from Least Developed Countries(LDCs) to the ICFFD and WSSD.
