在 中文 中使用 的非正式文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月19日，安理会根据葡萄牙和联合王国编写的非正式文件就"工作方法"举行磋商。
On 19 March, the Council held consultations on working methods on the basis of a non-paper produced by Portugal and the United Kingdom.他10月17日的非正式文件为我们有关大会振兴的工作提供了宝贵的框架和指导。
His informal paper of 17 October provides an invaluable framework and guide for our work on the General Assembly' s revitalization.秘书处分发的非正式文件载有有待审议的决议草案清单。
她回顾，关于该特派团的资料已载于先前分发给各国特派团的关于复员方案的非正式文件中。
She recalled that information on 在同次会议上，工作组核准了拟议的工作安排，工作安排载于一份只有英文的非正式文件。
At the same meeting, the working group approved the proposed organization of work, which was set out in an informal paper available 委员会收到第十九届会议的临时议程，载于一份只用英文写成的非正式文件中。
It had before it the provisional agenda for its nineteenth session, as contained in an informal paper 工作组在同次会议上核可了载于一份仅以英文分发的非正式文件中的拟议工作安排。
At the same meeting, the Working Group approved its proposed organization of work as set out in an informal paper issued 研究组也讨论了关于"分离条款"的非正式文件。
It also held discussion on an informal paper 工作组指出，与此同时，应进一步讨论、阐述和改进主席的非正式文件。
The Working Group noted at the same time that the Chairperson' s non-paper required further discussion, elaboration and refinement.在这方面，我认为，秘书处已分发了一份载于决议草案清单的非正式文件，这些决议草案已准备就绪，可在七个组的每一组中采取行动。
In that connection, I believe that an informal paper contained in the list of draft resolutions that are ready for action in each of the seven clusters has been circulated by the Secretariat.非洲国家局副局长提出了关于改进执行局工作方法的非正式文件，突出说明6月1日非正式会议上提出的问题。
The Bureau Vice-President, African States, presented the non-paper on improving the working methods of the Executive Board, highlighting the issues raised at the 1 June informal meeting.德科先生说图尼翁·韦利斯先生的非正式文件很有意义，并提到人权委员会关于人权和过渡时期司法的第2005/70号决议。
Mr. Decaux said that the informal paper of Mr. Tuñón Veilles was very interesting and referred to Commission on Human Rights resolution 2005/70 on human rights and transitional justice.科技咨询机构注意到秘书处在本届会议期间提供给各缔约方的非正式文件："收集数据和估算并报告国际运输舱载燃料排放量所使用的方法"。
The SBSTA noted the informal paper“Methods used to collect data and to estimate and report emissions from international bunker fuels” made available to Parties by the secretariat during the session.工作组提交的非正式文件，载有普遍管辖权定义的基本要素，可以作为国际法委员会工作的参考框架。
The informal paper submitted by the Working Group, which contained essential elements of a definition of universal jurisdiction, could serve as a frame of reference for the Commission' s work.委员会将就今天正在分发的非正式文件1*所列决议草案采取行动，从第1组("核武器")的决议草案开始。
The Committee will take action on the draft resolutions listed in informal paper 1*, which is being circulated today, starting with those in cluster 1," Nuclear weapons".在我结束发言之前，我还想对经济及社会理事会主席在他的非正式文件中提出的关于加强该机构工作的建议发表一点看法。
Before I close, I would like also to comment on the proposals presented by the President of the Economic and Social Council in his informal paper to strengthen the work of that body.特别委员会面前还有一份秘书处编写的非正式文件，题为"大会在预防和解决争端方面建立的机制"（A/AC.182/2000/INF.2）。
The Special Committee also had before it an informal paper prepared by the Secretariat, entitled" Mechanisms established by the General Assembly in the context of dispute prevention and settlement"(A/AC.182/2000/INF.2).我们明天要完成对非正式文件一所列各项决议草案采取的行动，然后将审议刚刚分发的非正式文件二。
Tomorrow, we are going to finish taking action on draft resolutions listed in 继续界定和更好地了解公有技术和公共领域技术的转让问题，同时考虑到专家组将编写一份关于这一主题的非正式文件；.
To continue to define and better understand the issues surrounding the transfer of publicly owned technologies and those in the public domain, taking into account the informal paper the EGTT will prepare on the subject.会员国与秘书处对关于《新伙伴关系议程》的非正式文件的讨论提供了一次良机，可借以寻求提高维和行动绩效的办法。
Discussion between 
