在 英语 中使用 In an informal paper 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the 20th meeting, on 5 July, the President of the Council introduced the draft ministerial declaration of the high-level segment contained in an informal paper circulated in English only(see E/2007/SR.20).
在7月5日第20次会议上，理事会主席介绍了仅以英文本分发的非正式文件所载高级别部分部长级宣言草案（见E/2007/SR.20）。At the 10th meeting, on 13 May 2011, the Chair introduced the revised compilation text of the draft outcome document, which was contained in an informal paper circulated in English only.
在2011年5月13日第10次会议上，主席介绍了经修订的成果文件草稿汇编文本，该文本载于仅以英文印发的非正式文件中。At the 16th meeting, on 17 March, the observer for Canada, on behalf of the sponsors, introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
在3月17日第16次会议上，加拿大观察员代表提案国介绍了作为非正式文件分发的该决议草案。At the 8th meeting of its fifth session, on 8 August 2014, the Committee adopted its draft report contained in an informal paper to be submitted to the General Assembly for its consideration.
委员会在2014年8月8日第五届会议第8次会议上通过了其报告草案，该草案载于提交给大会审议的一份非正式文件中。Following statements by the representatives of Indonesia, Australia and Canada, as well as by the representative of the Department of Peacekeeping Operations, the Conference adopted the draft resolution, as distributed in an informal paper.
在印度尼西亚、澳大利亚和加拿大的代表以及维持和平行动部代表发言后，大会通过在非正式文件中分发的决议草案。At the same meeting, the Working Group approved the proposed organization of work for its first working session, as set out in an informal paper, available in English only.
在同次会议上，工作组核可第一届工作会议工作安排建议，建议载于非正式文件，只有英文。At the same meeting, the Working Group approved the proposed organization of work for its third working session, as set out in an informal paper, in English only.
At the same meeting, the Working Group approved the proposed organization of work for its fourth working session, as set out in an informal paper, in English only.
在同一次会议上，工作组核可了一份非正式文件所述的第四届工作会议拟议工作安排(仅有英文本)。At the 49th meeting, on 22 July, the observer for Switzerland circulated, in an informal paper, the text of a draft decision entitled" Report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues".
在7月22日第49次会议上，瑞士观察员以非正式文件的形式分发了题为"土著问题常设论坛第三届会议的报告"的决定草案的案文。On the proposal of the Chair, the Committee decided to take action on a draft resolution contained in an informal paper in English unedited version only.
根据主席的提议，委员会决定就载于一份非正式文件中的提案草案采取行动，该提案草案仅有英文文本，未经编辑。At the same meeting, the Working Group approved the proposed organization of work for its fifth working session, as set out in an informal paper, issued in English only.
在同一次会议上，工作组核可了一份非正式文件所列的第五届工作会议拟议工作安排(仅有英文本)。The PRESIDENT invited comments on the text containing the review of the articles of the Convention(CCW/CONF. III/7/Add.7), together with the proposed amendments thereto which had been circulated in an informal paper.
主席请大家对关于审查《公约》条款的案文(CCW/CONF.III/7/Add.7)及以非正式文件散发的有关修正提案提出评论。At the same meeting, the representative of Kenya, acting as facilitator of the draft resolution, read out revisions to the text which were distributed in an informal paper, in English only.
At the 7th meeting, on 6 February, the Vice-Chairperson of the Commission, Ivana Grollová(Czech Republic), introduced the draft agreed conclusions on the priority theme, which was circulated in an informal paper.
在2月6日第7次会议上，委员会副主席伊万娜·格罗洛娃（捷克共和国）介绍了关于优先主题的商定结论草案，该草案以非正式文件分发。Also at the 13th meeting, the representative of Switzerland, on behalf of the Chairperson, introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
也在第13次会议上，瑞士代表代表主席介绍了对该决议草案的订正案文，订正案文以非正式文件分发。At the 8th meeting, on 26 May, the Chairman introduced a draft resolution entitled" Science and technology for development", which had been submitted by him in an informal paper under agenda item 2.
在5月26日第8次会议上，主席介绍了其在议程项目2项下一份非正式文件中提出的题为"科学和技术促进发展"的决议草案。At its 8th meeting, on 31 January, the Forum had before it a draft ministerial declaration on the occasion of the launch of the International Year of Forests, which was contained in an informal paper.
在1月31日举行的第8次会议上，论坛面前有纪念启动国际森林年的部长级宣言草案，载于一份非正式文件内。At the same meeting, the representative of South Africa(Group of 77 and China) introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.
同次会议上，南非代表（代表77国集团和中国）介绍了对决议草案的修正案，修正案以非正式文件分发。At the same meeting, the observer for Switzerland, as facilitator of the informal consultations held on the draft decision, circulated agreed amendments to the text in an informal paper.
在同次会议上，瑞士观察员作为就该决定草案举行的非正式协商的协调人，以非正式文件的形式分发对案文的商定修正：.The Committee also authorized the Secretariat to issue corresponding invitations to the representatives of business sector proposed for participation in the hearing on 11 and 12 December 2000, as contained in an informal paper.
委员会还授权秘书处向建议的企业部门代表发出相应的邀请，以便参加如同非正式文件所载的2000年12月11日和12日的听询。
