在 中文 中使用 非正式简报 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非正式简报会定于2013年12月12日星期四下午1:15至2:30在第9会议室(会议大楼)举行。
The informal briefing will be held on Thursday, 12 December 2013, from 13:15 to 14:30, in Conference Room 9(CB).非正式简报会定于2013年12月12日(今天)下午1:15至2:30在第9会议室(会议大楼)举行。
The informal briefing will be held today, 12 December 2013, from 13:15 to 14:30, in Conference Room 9(CB).总务委员会第3次会议将在非正式简报会后立即举行（见第9页）。
将在关于军事能力的非正式简报中提供这方面的最新情况。
An update will be provided in the informal briefing on military capabilities.该办公室将定期通过非正式简报向特别委员会报告其一年中的活动。
The Office will provide 朝着综合预算方向所采取的步骤和已取得的进展：开发署、人口基金和儿基会联合非正式简报.
Steps taken and progress achieved towards an integrated budget: joint informal briefing note of UNDP, UNFPA and UNICEF.委员会将在会议前就工作安排举行非正式简报。
年10月5日星期三下午在委员会工作安排非正式简报结束后，在第3会议室：.
Wednesday, 5 October 2005, following 关于安全理事会第2118(2013)号决议的下一步行动"非正式简报会(由裁军事务高级代表和其他高级官员作简报)由裁军事务厅(裁军厅)组织）.
Informal briefing on" The way forward regarding Security Council resolution 2118(2013)"(by the High Representative for Disarmament Affairs and other senior officials)(organized by the Office for Disarmament Affairs(ODA)).禁止化学武器组织和联合国联合特派团特别协调员非正式简报会(由裁军事务厅(裁军厅)主办).
Informal briefing by the Special Coordinator for the Joint Mission of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons and the United Nations(OPCW-UN Joint Mission)(organized by the Office for Disarmament Affairs(ODA)).关于恩德培区域服务中心，特别委员会请秘书处在非正式简报中列入有关于2011年7月1日开始的第二阶段工作的最新资料。
With respect to the Regional Service Centre at Entebbe, the Special Committee requests the Secretariat to include in the informal briefings an update on the ongoing work under phase II, initiated on 1 July 2011.非正式简报"非洲联盟社会事务议程和活动"（由非洲问题特别顾问办公室与非洲联盟常驻观察员代表团合作组织）.
Informal briefing on" The African Union social affairs agenda and activities"(organized by the Office of the Special Adviser on Africa, in cooperation with the Permanent Observer Mission of the African Union).古巴代表团认为,这类报告应在委员会一般性辩论期间讨论,举行非正式简报会的做法是颇堪质疑的。
Her delegation considered that such reports should be discussed in the context of the Committee's general debate and that the practice of holding informal briefings was open to objection.非正式简报"非洲联盟社会事务议程和活动"（由非正式简报"非洲联盟社会事务议程和活动"（由非洲问题特别顾问办公室与非洲联盟常驻观察员代表团合作组织）.
Informal briefing on" The African Union social affairs agenda and activities"(organized by the Office of the Special Adviser on Africa, in cooperation with the Permanent Observer Mission of the African Union).本文件的附件（也可参见人类发展报告处网站）提供了一份迄今已经举行或正在计划的协商活动清单，该清单将在非正式简报会上提供给各会员国。
A list of the consultations that have occurred or are planned to date is provided in the annex to the present document(see also HDRO website) and is provided to member States at informal briefings.年12月17日，维持和平行动部在非正式简报会上向特别委员会通报了情况，并将在2008年届会期间向委员会通报这一过程及其结果。
The Department of Peacekeeping Operations briefed the Special Committee at an informal briefing on 17 December 2007 and will brief the Committee on the process and its outcome during the 2008 session.根据大会第58/316号决议附件第3(h)段的规定，第六委员会定于今天，2006年9月27日下午1:15在第6会议室举行非正式简报，讨论工作安排。
Pursuant to paragraph 3(h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Sixth Committee will hold its informal briefing today, 27 September 2006, at 1.15 p.m. in Conference Room 6, to discuss the organization of work.定于今天2005年11月30日下午3时至4时30分在经社厅：关于2005年阿拉伯人类发展报告和新的阿拉伯国家区域方案的第二次非正式简报。
Today, 30 November 2005, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber: second informal briefing on the Arab Human Development Report 2005 and the new Arab States regional programme.定于2005年11月30日星期三下午3时至4时30分在经社厅：关于2005年阿拉伯人类发展报告和新的阿拉伯国家区域方案的第二次非正式简报。
Wednesday, 30 November 2005, from 3 to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber: second informal briefing on the Arab Human Development Report 2005 and the new Arab States regional programme.联合非正式简报将介绍有关开发署、人口基金和儿基会执行局2010年第一届常会审议的综合预算路线图的执行情况现状。
The joint informal note will provide a status update on the implementation of the road map to an integrated budget considered by the Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF at their first regular sessions of 2010.
