的顺利完成 - 翻译成英语

• successful completion
• the successful conclusion

在 中文 中使用 的顺利完成 的示例及其翻译为 英语

当在这个过程中各单位的顺利完成，学生有资格在信息技术网络，ICT40415四级证书。
Upon successful completion of all units in this course, students are eligible for the Certificate IV in Information Technology Networking-ICT40415.

个别项目继教学模块的顺利完成，个别研究项目是在夏季期间进行。
Following the successful completion of the taught modules, the major individual project is undertaken over the summer term.

为保证甲方项目的顺利完成，双方应互相协作，认真执行合同。
In order to ensure the successful completion of the project, the two sides should cooperate with each other to earnestly implement the contract.

主要的原因是我们从通知IHK考试的顺利完成日期很关心你。
The main reason is that we from the date of notification to the successful completion of the IHK examination really care about you.

从学生的集中指导老师的指导是浓度的顺利完成的重要组成部分。
Guidance from a student's concentration faculty advisor is an important element of successful completion of the Concentration.

这一阶段的另一部分是验证和验证，这两个部分都将有助于确保该计划的顺利完成。
Another part of this stage is validation and verification- and both are done to help ensure the successful completion of the project.

(a)阻碍或破坏海湾合作委员会倡议和执行机制协议提出的政治过渡的顺利完成；.
(a) Obstructing or undermining the successful completion of the political transition, as outlined in the GCC Initiative and Implementation Mechanism Agreement;

执行3月23日协定也很重要，这有助于确保整编进程的顺利完成。
The implementation of the 23 March Agreements is also critical to ensuring the successful completion of the integration process.

在学术上，该程序是由密德萨斯大学验证，从而使执行程序的顺利完成，你将与密德萨斯大学奖离开。
Academically, the programme is validated by Middlesex University, so that on successful completion of the programme you will leave with a Middlesex University award.

满足ktps是必要的国家执照（实践学科评估）和就业安置的顺利完成。
Meeting the KTS is necessary for the successful completion of state licensure(Praxis Subject Assessments) and job placement.

自我激励，求知欲，投机查询和想象力是该计划的顺利完成所有关键属性。
Self-motivation, intellectual curiosity, speculative enquiry and imagination are all key attributes for successful completion of the programme.

先决条件：化学荣誉只设计第一当然是高中化学的顺利完成或雄心勃勃的学生之后采取的。
Prerequisites: Honors Chemistry is designed to be taken only after the successful completion of a first course in high school chemistry or the ambitious student.

数码而开放、先进的架构则保障了整个测试的顺利完成。
The open and advanced architecture ensures the successful completion of the entire test.

在整个印刷过程中，我们必须坚持两条原则，才能真正保证印刷工作的顺利完成。
During the printing process, must adhere to the principle of two aspects, and it can really ensure printed work finished smoothly.

他们的鼓励和催促都为本论文的顺利完成有着很大的推动作用。
Her encouragement and motivation contributed a lot to the successful completion of this report.

专访：录取的最后一步是节目主持人采访的顺利完成。
Interview: The last step of admission is the successful completion of the interview with the program director.

通过其自身专业知识和职业化，他为多个房地产项目的顺利完成和重组做出了贡献。
Through his knowledge and professionalism, he contributed to the successful completion and restructuring of several real estate projects.

俄罗斯联邦非常高兴地注意到《反腐败公约》草案的顺利完成。
The Russian Federation is very pleased to note the successful completion of work on the draft Convention against Corruption.

一些与会者认为，多哈回合的顺利完成将有助于制止对多边贸易规则的侵蚀，并恢复国际贸易体系的凝聚力。
In the view of various participants a successful completion of the Doha Round would help to stop the erosion of multilateral trade rules and restore the coherence of the international trading system.

该区域集团体制化与转变进程的顺利完成意味着古阿姆集团现已成为一个正式的区域组织，设有常设秘书处和秘书长。
Successful completion of the process of institutionalization and transformation of the regional group meant that GUAM was now a fully-fledged regional organization with the institutions of Permanent Secretariat and Secretary-General.