的风险和回报 - 翻译成英语

• risk and return
• risks and rewards
• risk and reward

在 中文 中使用 的风险和回报 的示例及其翻译为 英语

这就是我一直在暗指的是，这种基于价值的方法，它确实汇集了两个等式的风险和回报的一面。
That's what I have been alluding to is that that value-based approach, it really brings together both the risk and return side of the equation.

因此，人们普遍接受的一个观念是，要权衡各种不同软件模式的风险和回报，眼光要放远一点，不要停留在初次的许可证费用上。
Thus, a widely accepted notion was to balance the risks and rewards offered by different software models, and to look beyond initial licence fees.

当收取现金流的权利已过期或已被转让，并且本组织实际上已转让该金融资产的所有风险和回报时，该金融资产被终止确认。
Financial assets are de-recognized when the rights to receive cash flows have expired or have been transferred and the Organization has transferred substantially all risks and rewards of the financial asset.

大的风险和回报其实都蕴藏在初级矿业股中。
In this view, the big risks and rewards mostly reside at the junior mining level.

这特别适合在创新方面投资，此类投资的风险和回报都非常高。
This would be particularly appropriate for investments in innovation, where both risks and returns are extremely high.

然而，它的确能够根据估值、经济状况和地缘政治局势来揭示长期的风险和回报模式。
It does, however, reveal durable patterns of risk and reward based upon valuations, economic conditions and geopolitical dynamics.

尽管过去一年围绕ICO大肆宣传，但似乎对这些投资的风险和回报存在严重缺乏了解。
Despite the past year's hype around ICOs, there appears to be a significant lack of understanding around the risks and rewards of these investments.

这种新模式对传统上理解的公平概念提出了挑战，承担着完全不同的风险和回报。
This fresh model questions the idea of equity as conventionally comprehended, and brings completely diverse risks and prizes.

决策树，也有助于你绘制一幅关于每个可采取的行动所带来的风险和回报的平衡图景。
Decision trees can help anyone to gain a balanced picture of the risks and rewards associated with each possible action.

带有各种各样的源自内在价值、发展和定量团队的风险和回报属性的全球化、区域化和单个国家的策略.
Global, regional and single country strategies with varying risk and return attributes from intrinsic value, growth and quantitative teams.

航空航天局项目经理吉姆·埃里克森表示将向观众展示人类前往火星的“风险和回报”。
Jim Erickson, NASA project manager, said the film would show moviegoers"the risks and rewards" of humans traveling to Mars.

FTMoney分析了从长远来看投资中国的理由、可能的风险和回报，以及进入这个瞬息万变的市场的最佳途径。
FT Money examines the long-term case for investing in China, the likely risks and rewards, and the best ways into this fast-changing market.

出租方保留所有权所固有的较大风险和回报的租赁，被归类为经营租赁。
Leases where the lessor retains a significant portion of the risks and rewards inherent to ownership are classified as operating leases.

承租人保留所有权所固有的较大风险和回报的租赁，被归类为融资租赁。
Leases where the lessee retains a significant portion of the risks and rewards inherent to ownership are classified as finance leases.

所有权的所有风险和回报未在实质上转移给本组织的租赁归类为经营租赁。
Leases where all of the risks and rewards of ownership are not substantially transferred to the Organization are classified as operating leases.

作者估计，巴菲特的杠杆率约为1.7比1，这一比例提高了他的风险和超额回报。
The study found that Buffett applies a leverage of about 1.6 to 1, boosting both his risk and excess return in that proportion.

结果，越来越多的技术投资者在以前投资创新的神秘领域中看到了更少的风险和更多的回报。
As a result increasing numbers of technology investors are seeing less risk and more rewards in the formerly arcane areas of investing in innovations.

它提议，只看一个特殊股票的预期风险和回报是不够的。
It suggests it is not sufficient to have a look at the expected risk and return of one specific stock.

它提议，只看一个特殊股票的预期风险和回报是不够的。
It suggests that it is not enough to look at the expected risk and return of one particular stock.

众所周知，在期权交易中，买方有无限的回报和有限的风险，而卖方有无限的回报和有限的风险。
So theoretically, a seller has unlimited risk and a limited reward while a buyer has a limited risk and unlimited reward.