的风险和收益 - 翻译成英语

• risks and benefits
• the risks and rewards

在 中文 中使用 的风险和收益 的示例及其翻译为 英语

(a)项目厅已将货物所有权的重大风险和收益转给买方；.
(a) UNOPS has transferred to the purchaser the significant risks and rewards of ownership of the goods;

包括较侧重发展的基金在内的一般性基金在评估这一部门内中小企业的特定风险和收益潜力方面都面临一些局限性。
Generalist funds, including more development oriented funds, face limitations in assessing the particular risks and revenue potential of the SMEs in this sector.

我们需要更进一步研究页岩能源的环境风险和收益,并制定新标准和监管以控制这些风险。
More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required.

OIC致力于帮助个人投资者，财务顾问和机构了解交易所上市期权的收益和风险。
OIC is dedicated to helping individual investors, financial advisers and institutions understand the benefits and risks of exchange-listed options.

各国必须认真权衡每种筹资来源的风险和收益，以确保债务可持续性。
It is important for countries to carefully weigh the risks and benefits of each source of financing to ensure debt sustainability.

因此，对用污水灌溉的风险和收益需要进行平衡。
Therefore, the risks and benefits of irrigation with wastewater need to be balanced.

开发署基本承担因所有权产生的所有风险和收益的有形资产租赁，作为融资租赁分类。
Leases of tangible assets, where UNDP has substantially all the risks and rewards of ownership, are classified as financial leases.

与此同时，测序的风险和收益必须在个体的基础上进行权衡。
In the meantime, the risks and benefits of sequencing must be weighed on an individual basis.

开发署基本承担因所有权产生的所有风险和收益的有形资产租赁，作为融资租赁分类。
Leases of tangible assets, where UNDP has substantially all the risks and rewards of ownership, are classified as finance leases.

他们能够评估研究的风险和收益，并且通常对新疗法的可行性持乐观态度。
They were able to appraise risks and benefits of research and were usually optimistic a new therapy would work.

房颤应当妥善保管，如果它仍然存在，考虑IMBRUVICA的风险和收益®治疗，并按照调整剂量准则。
Atrial fibrillation should be managed appropriately, and if it persists, consider the risks and benefits of IMBRUVICA® treatment and follow dose modification guidelines.

木材工业带来的风险和收益没有在利比里亚人中间公平分摊。
The risks and benefits of the timber industry were not shared equally among Liberians.

如何衡量进展的风险和收益对人体健康的技术，影响，如何更好地解决这些问题。
How to weigh risks and benefits of advances in technologies that affect human health, how to best solve these problems.

这个决定的风险和收益可能会随着时间的推移，如果你的肝脏得到病情加重而改变。
The risks and benefits of this decision may change over time if your liver gets sicker.

房颤应当妥善保管，如果它仍然存在，考虑IMBRUVICA的风险和收益®治疗，并按照调整剂量准则。
Manage cardiac arrhythmias appropriately, and if it persists, consider the risks and benefits of IMBRUVICA®treatment and follow dose modification guidelines.

随着总是讨论你的治疗决策的肿瘤学家和仔细斟酌每一个治疗的风险和收益。
Always discuss treatment decisions with your oncologist and carefully weigh the risks and benefits of each treatment.

他们说，需要持续的研究来继续评估FMT的风险和收益。
Ongoing research is needed to continue to assess the risks and benefits of FMT, they say.

因为从他们的口中，你可以知道一些投资渠道，也可以知道各种渠道的风险和收益。
Because from their mouth, you can know some investment channels, you can also know how the risks and benefits of each channel.

制定治疗计划，根据病人的历史和目标，障碍的性质和严重程度，以及治疗的风险和收益；.
Develop treatment plans based on patients' histories and goals, the nature and severity of disorders, and treatment risks and benefits.

研究人员表示，他们的研究结果可以帮助评估在特定地点捕获的金枪鱼或不同大小金枪鱼的风险和收益。
The researchers explained that the research could help in assessing the risks and benefits of eating tuna caught in a particular location.