相关政府部门 - 翻译成英语

• relevant government departments
• relevant government authorities
• related government departments
• from relevant government ministries

在 中文 中使用 相关政府部门 的示例及其翻译为 英语

另外，由于其投资少、无污染、节约资源、印制效果突出等特点，引起了相关政府部门的重视。
In addition, due to less investment, non-polluting, conserve resources, outstanding printing results and other characteristics, attracted the attention of the relevant government departments.

按照有关规定，动物园有老虎死亡应该向相关政府部门报告。
In accordance with the relevant provisions, death of tigers at the zoo should be reported to the relevant government departments.

在技术层面，联合国支柱工作组和相关政府部门工作组开展联合规划工作、定期协调活动并监测成果。
At the technical level, United Nations pillar working groups and the relevant government sector working groups engage in joint planning exercises, regular coordination activities and the monitoring of results.

相关政府部门正在研究最高法院关于此案的判决，以便解决该判决引起的若干问题。
The judgement of the Supreme Court in this case is being studied by relevant Government authorities with a view to resolving the several questions that have been raised by that judgement.

要求各相关政府部门和机构提供了与其业务领域相关的数据和信息。
All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation.

在咨询超过50个团体及相关政府部门的意见后，妇委会建议采用跨界别的社区介入方法处理家庭暴力。
After consulting over 50 organisations and the relevant Government departments, the WoC recommended that a multi-disciplinary intervention model should be adopted in tackling domestic violence.

已经设立了由相关政府部门组成的委员会，处理普遍定期审议和其他报告的后续工作。
A committee of relevant government departments had been set up to address the follow-up to the UPR and other reports.

此外，相关政府部门的推广和支持以及相应的补贴将大大有助于测序行业的塑料还原操作。
In addition, the encouragement and support from the relevant government departments and appropriate financial subsidies will also greatly help the chain industry's plastic reduction operations.

此外，相关政府部门的鼓励和支持以及相应的财政补贴也将极大地帮助连锁行业的减塑业务。
In addition, the encouragement and support from the relevant government departments and appropriate financial subsidies will also greatly help the chain industry's plastic reduction operations.

伯利兹政府接受该建议，并已命令相关政府部门和机构研究《联合国反腐败公约》，以期批准该公约。
The Government of Belize accepts this recommendation and has mandated the relevant government ministries and agencies to study the UN Convention against Corruption with a view to ratification.

本网站根据法律规定或相关政府部门的要求提供注册用户的个人信息；.
This website provides personal information of registered users in accordance with legal regulations or requirements of relevant government departments;

通过反思和自查，我们认识到维护相关政府部门和社会大众的信任非常重要。
After reflection and self-examination, we recognize the importance of maintaining the trust and confidence of relevant authorities and the public.

已指示相关政府部门采取一切适当措施执行安全理事会第1803（2008）号决议的各项规定。
The relevant government agencies have been instructed to undertake all appropriate measures in order to implement the provisions of Security Council resolution 1803(2008).

它建议相关政府部门的工作人员接受适当的儿童保护培训，从而避免侵犯儿童权利的案件。
It recommended that the staff of relevant government departments receive appropriate training in child protection so that cases of children' s rights violations will be prevented.

由于没有正式表格，他只能大量致函相关政府部门索赔。
As there is no official form, he has simply written numerous letters to the relevant authorities to seek compensation.

企业或机构的营业执照、资质证书被相关政府部门吊销的；.
(c) their licence or licences to carry on business has been revoked by the relevant Government Authorities.

今后成功实施评估需要缔约方的全力参与和相关政府部门的合作。
Successful implementation of future evaluations will need the full engagement of the Parties and the cooperation of the relevant government departments.

公共医疗服务机构和法院必须将"无证件者"的个人数据转发给相关政府部门和执法机构。
Public healthcare services and courts were obliged to transmit personal data of" undocumented persons" to respective government departments and law enforcement agencies.

年3月，政府指示妇女事务部同相关政府部门协同努力，报告解决这些问题的进展情况和政策的选择方案。
In March 1996, the government directed the Ministry of Women' s Affairs(MWA) to work with relevant government departments and report on progress and policy options to address these issues.

通过科学、技术、工程和数学获得成功战略草案》概括介绍了北爱尔兰相关政府部门打算如何执行2009年《科学、技术、工程和数学审查报告》中所提各项建议-包括解决性别偏见问题。
The draft Strategy" Success through STEM" outlines how in Northern Ireland, the relevant Government Departments intend to take forward the recommendations in the 2009" Report of the STEM Review"-- including addressing gender bias.