真正的问题不是 - 翻译成英语

• the real question is not
• real problem is not
• real issue is not

在 中文 中使用 真正的问题不是 的示例及其翻译为 英语

所以，真正的问题不是：我们处于泡沫之中吗?
So the question arises are we in a bubble?

换句话说，报纸真正的问题不是互联网，而是我们。
The real problem for newspapers, in other words, isn't the Internet; it's us.

真正的问题不是“谁是我的邻舍？”而是“我是个什么样的邻舍？”.
The issue is not‘who is my neighbor?' but‘what kind of neighbor am I?'.

真正的问题不是“谁是我的邻舍？”而是“我是个什么样的邻舍？”.
The question is not,“Who is my neighbor?” but“What kind of neighbor am I?”.

真正的问题不是“谁是我的邻舍？”而是“我是个什么样的邻舍？”.
So the question is not only“Who is my neighbor?” but“What kind of neighbor am I?”.

真正的问题不是“谁是我的邻舍？”而是“我是个什么样的邻舍？”.
The real question is not“Who is my neighbor?” but“Whose Neighbor Am I?”.

真正的问题不是“谁是我的邻舍？”而是“我是个什么样的邻舍？”.
The issue is not,“Whom shall I consider my neighbor?” but rather,“What kind of neighbor am I?”.

真正的问题不是“谁是我的邻舍？”而是“我是个什么样的邻舍？”.
The question is not"who is my neighbor"; instead it should be,"what kind of neighbor am I?".

真正的问题不是“谁是我的邻舍？”而是“我是个什么样的邻舍？”.
The question is not“Who is my neighbor?” but“Whose neighbor am I?”.

财政部长马努钦22日表示，“这里真正的问题不是总统说了什么，而是拜登的儿子做了什么。
Steven Mnuchin, the Treasury secretary, said on Sunday:“The real issue here is not what the president said but what indeed did Biden's son do?”.

他曾说过：“生活中真正的问题不是我们拥有多少祝福，而是我们用我们的祝福做了什么。
Rogers said,“The real issue in life is not how many blessings we have, but what we do with our blessings.

他曾说过：“生活中真正的问题不是我们拥有多少祝福，而是我们用我们的祝福做了什么。
Friday Faithful:“The real issue in life is not how many blessings we have, but what we do with our blessings.

真正的问题不是问题本身；.
The REAL problem is not the question itself;

真正的问题不是是否而是何时适于取消上限。
The real question was not whether but when it would be appropriate to lift the cap.

所以真正的问题不是关于这个人，本身。
So the real question isn't about this guy, per se.

最后，真正的问题不是返回--是发射。
In the end, the real problem isn't the re-entry- it's the launch.

真正的问题不是在顶层，而是在底部。
The real challenge is at the top, not at the bottom.

因为很多时候，我们真正的问题不是我们今天的实力，而是迫切需要以今天的行动来确保明天的实力。
Our real problem is not our strength today; it is the vital necessity of action today to ensure our strength tomorrow.".

真正的问题不是‘我们能得到一个强大的电池吗?
The real problem is not‘Can we get a battery that is powerful?'?

你知道一些事情，真正的问题不是他们那个晚上是否会睡得好。
You know something, the real issue is not whether they slept well that night.