Actively guiding religions in adapting to the socialist society.
这样的社会,只能是社会主义社会。
Such a society can only be a socialist society.
在人类历史上第一个建立了社会主义社会。
For the first time in the history of mankind a socialist society was created.
离开经济建设这个中心,社会主义社会一切发展和进步就会失去物质基础;.
Leaving the center of economic construction, everything in the socialist society Development and progress will lose the material basis;
在社会主义社会中工人阶级和农民阶级的矛盾,用农业集体化和农业机械化的方法去解决。
The contradiction between the working class and the peasant class in socialist society is resolved by collectivization and mechanization in agriculture.
真正的社会主义社会的重要政治特点是权力真正且始终属于人民。
An important political characteristic of socialism is true and real power always belongs to the people.
社会主义社会将会给我们重新思考并分配工作的自由,这是消除女性压迫的物质根源的唯一途径。
Socialist society will give us the freedom to re-think and re-distribute labor, which is the only way to eliminate the material root of women's oppression.
如果问中国人,我们会说,我们生活在社会主义社会。
If you asked them, they would say we live in a capitalist society.
中国共产党人寻求的共产主义最高理想,只有在社会主义社会充分发展和高度发达的基础上才能实现。
The highest ideal of communism pursued by Chinese Communists can be realized only when socialist society is fully developed and highly advanced.
在从资本主义社会向社会主义社会过渡的时期,政府的形式将是无产阶级专政。
In the period of transition from a capitalist to a socialist society the form of government will be a dictatorship of the proletariat.
但是,不能不看到,社会主义社会是从资本主义社会脱胎而出的社会,是共产主义社会的初级阶段。
However, one cannot but see that socialist society is a society born out of capitalist society and is only the first phase of communist society..
在社会主义社会里,不允许任何方面控制人们的需求,其中包括社会本身的需求。
In the socialist society no one, including the society itself, is allowed to have control over man's need.
In socialist society,'communism cannot as yet be fully ripe economically and entirely free from traditions or traces of capitalism.'.
社会主义社会将为每个人提供适足的住房,优质的营养,稳定的就业以及大大减少的工时。
A socialist society would provide everyone with adequate housing, quality nutrition, stable employment, and a vastly reduced workweek.
许多人承认对立统一的规律,但是不能应用这个规律去观察和处理社会主义社会的问题。
Many people acknowledge the law of the unity of opposites but are unable to apply it in studying and handling questions in socialist society.
党既不能成为关怀和治疗病态灵魂的诊疗所,它本身也不是未来社会主义社会的模型。
Neither can it be an infirmary for the care and cure of sick souls, nor itself a model of the future socialist society.
关于强迫穆尔西提供数百万年轻的埃及人希望成为一个公正,世俗和社会主义社会的东西。
About forcing Morsi to deliver what millions of mostly young Egyptians hoped would be a just, secular and socialist society.
对这个继承下来的和进步的趋势来说,单独一国的社会主义社会的观念是个反动。
In relation to this heritable and progressive tendency, the idea of a socialist society in a separate country is reaction.
他认为放弃“婚姻至上”的观念会加强阶级团结,推动工人致力于建设社会主义社会。
He thought that forsaking all-consuming ideas about marriage would strengthen class solidarity and push workers to commit to implementing a socialist society.
列宁曾经指出:“马克思主义者从来没有忘记,暴力是整个资本主义彻底崩溃和社会主义社会诞生的必然伴侣。
Marxists have never forgotten that violence must inevitably accompany the collapse of capitalism in its entirety and the birth of socialist society.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt