于社会主义 - 翻译成英语

• of socialism
• socialist

在 中文 中使用 于社会主义 的示例及其翻译为 英语

第十条第八款规定，“有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的不得注册为商标。
Article 10.8 prohibits any trademark“detrimental to socialist morals or customs, or having other unhealthy influences.”.

凯勒致力于社会主义，源于她作为残疾人的特殊经历，以及她对其他残障者的同情。
Keller's commitment to socialism stemmed from her experience as a disabled person and from her sympathy for others with handicaps.

他生前曾对《纽约书评》说：“问题并不在于社会主义本身。
Liu said, in an interview with the New York Review of Books,"The problem does not lie with socialism itself.

埃德蒙逊认为，罗尔斯对此宣称的中立立场具有误导性，而他成熟的理论实则系统性地偏好于社会主义。
Edmundson argues that Rawls's professed neutrality is misleading, and that his mature theory systematically favors socialism.

他提出，“解决世界和印度问题的唯一钥匙在于社会主义。
I am convinced that the only key to the solution of the world's problems and of India's problems lies in socialism.

圣奥古斯丁把这种方式应用于基督教，马克思则将其应用于社会主义。
St Augustine adapted this pattern to Christianity, Marx to Socialism.

对竞争原则绝对地位的任何挑战都被米塞斯描述为“破坏主义”（Destructionism），并被等同于社会主义。
Everything opposed to the complete ascendance of the competitive principle was characterized by Mises as“destructionism,” which he equated with socialism.

那些发生在自称是社会主义政权下的问题，往往会被归咎于社会主义政府，以及社会主义的意识形态本身。
Problems under self-declared socialist regimes are always attributable to socialist governments, and usually to the ideology itself.

岁的DianneWilhelm注意到多年来传统价值观的下滑，她将其中的一部分归结于社会主义。
Dianne Wilhelm, 79, has noticed a decline in values over the years, and she attributes some of that to socialism.

而今，美国的实践也说明，国有不等于社会主义，资本主义也可以搞国有。
And now, American practice has also illustrated that nationalization is also not tantamount to socialism and capitalism can also have nationalization.

金正恩的确承诺，要创造一个“有利于社会主义经济建设的国际环境”。
Mr. Kim did pledge to create an“international environment favorable for the socialist economic construction.”.

有利于社会主义改造和社会主义建设，而不是不利于社会主义改造和社会主义建设。
(2) They should be beneficial, and not harmful, to socialist transformation and socialist construction.

右翼的民粹主义倾向于威权主义，而左派的民粹主义倾向于社会主义。
Populism from the right can tend toward authoritarianism, while populism from the left can tend toward socialism.

然而李嘉图关于价值和剩余价值的学说，用不着等到洛贝尔图斯的《认识》出现，才用于社会主义的目的。
But the Ricardian theory of value and surplus-value did not have to wait for Rodbertus'"Zur Erkenntniss" in order to be utilized for socialist purposes.

迈斯纳的九本中国革命的知识分子和政治历史书籍集中于社会主义，马克思主义，乌托邦主义和毛泽东思想的理论和实践。
Meisner's nine books on the intellectual and political history of the Chinese revolution focused on the theory and practice of socialism, marxism, utopianism and Maoism.

文章的最后，他说：“如今，我们不再将一种新文化寄希望于社会主义--一旦我们真的拥有了社会主义，这种新文化似乎必然会出现。
Todaywe no longer look toward socialism for a new culture-- as inevitablyas one will appear, once we do have socialism.

文章的最后，他说：“如今，我们不再将一种新文化寄希望于社会主义--一旦我们真的拥有了社会主义，这种新文化似乎必然会出现。
Today we no longer look toward socialism for a new culture- as inevitably as one will appear, once we do have socialism..

基于社会主义和共产主义协会的影响，当劳动节在1894年在美国被定为法定假期时，美国选择了不同的日期。
Because of socialistic and Communistic associations, however, when Labor Day was introduced as a holiday in the US in 1894, a different date was chosen.

不再拘泥于社会主义，”评论家艾尔文・豪（IrvingHowe）写道，“他们似乎觉得认为自己正在保护社会主义最初的道德理念。
Abandoning formal socialism,” the critic Irving Howe wrote,“they seemed to feel they were preserving something of its original moral intent.”.

邓小平提到的中国经济改革政策，用马克思主义经济理论来说：中国处于社会主义，而不是处于（更高级的）共产主义阶段。
Regarding China's economic reform policies Deng noted, in Marxist terms, that China was in the socialist and not the(higher) communist stage of development.