社会和经济进步 - 翻译成英语

• social and economic progress
• social and economic advancement

在 中文 中使用 社会和经济进步 的示例及其翻译为 英语

专家们承认，可持续旅游业为推动社会和经济进步提供了重要机会，所有发展中国家，包括最不发达国家，都可能利用这些机会。
The experts recognized the important opportunities for social and economic advancement opened up by sustainable tourism, which potentially any developing country, including least developed ones, could benefit from.

阿尔及利亚政府寻求收获民族和解政策的成果，方法是深化民主的根基及支持善政，以实现政治、社会和经济进步。
His Government had sought to reap the benefits of the policy of national reconciliation by deepening the roots of democracy and supporting good governance in order to achieve political, social and economic progress.

另一方面，2001年，哥伦比亚微型及中小型企业现代化和技术发展基金已经为7个重要的女户主社会和经济进步计划共同筹集资金1062408800比索（参见附件11）。
Furthermore, starting in 2001, FOMIPYME has cofinanced seven major projects for the social and economic advancement of female heads of household, for a total of 1,062,408,800 pesos(see annex 11).

这些目标是通过订立社会契约和解决冲突、通过国家规划建立社会结构、为公众提供服务以及实现社会和经济进步来实现的。
These are achieved through the concluding of social contracts and resolution of conflicts, the structuring of society via State planning, the provision of services for the public, and social and economic progress.

如果妇女和女孩享有权利，在教育、医疗保健、就业和政治参与等领域获得平等机会，她们就能推动社会和经济进步。
When women and girls are accorded their rights and afforded equal opportunities in education, health care, employment and political participation, they drive social and economic progress.

为了实现这一目标，我们重申我们的团结和促进多边主义，以使我们的共同组织能应付和平、安全及社会和经济进步的挑战。
In order to achieve this, we must reaffirm our unity and promote multilaterism to enable our common Organization to tackle the challenges of peace, security and social and economic progress.

因此，罗马教廷代表团希望，非洲发展新伙伴关系对政治、社会和经济进步的追求也将有助于促进非洲的真正价值。
It is therefore the hope of my delegation that NEPAD' s pursuit of political, social and economic progress will also help in the advancement of the authentic values of Africa.

会议承认私营部门在消除贫困中的作用，是社会和经济进步的助推器，因为商务活动是重要的投资和创造就业的来源。
The role of the private sector in poverty eradication was recognized as an enabler of social and economic progress since business is a major source of investment and job creation.

持续的冲突妨碍了社会和经济进步。
Unresolved conflicts hinder social and economic progress.

各国之间社会和经济进步差异将长期存在。
Differences in social and economic advancement will persist for a long time.

通过信通技术实现社会和经济进步有几条途径可以达到。
Several paths can be taken to achieve social and economic progress through ICTs.

我们一直对环境、社会和经济进步给予全面、长期的关注。
We follow an integrated long-term attention to environmental, social and economic progress.

在这个意义上，社会和经济进步与民主之间并没有隔阂。
In that sense, there was no division between social and economic progress, on the one hand, and democracy on the other.

我们都看到并肯定中国近几十年来取得的显著社会和经济进步。
We all recognize and appreciate that China has made marked social and economic progress in the past several decades.

本书探讨了寻求能源生产的过程如何推动人类取得了社会和经济进步。
The book explores how the quest to generate energy has helped humans make social and economic progress.

深信成立联盟国家将有助于国结起来争取两国的社会和经济进步;
Convinced that the formation of the Union State will permit a united effort in the interests of the social and economic progress of both States.

当你看到所有指数时，纽约州确实取得了显着的社会和经济进步。
When you look at all the indices, New York State really has made remarkable social and economy progress.

我说：“25年的社会和经济进步已经证明可以取得什么成就铺平前进的道路。
Twenty-five years of social and economic progress has shown what can be accomplished and paved the way forward.

基金会的使命是通过加强人的能力促进发展中国家的社会和经济进步。
The Foundation' s mission is to further social and economic progress in developing countries by strengthening human capacities.

在这方面，社会和经济进步是实现所有人的尊严的不可或缺条件。
In that context, social and economic progress are indispensable conditions to achieve dignity for all.