秘书处支持 - 翻译成英语

• secretariat support
• secretariat supports
• secretariat supported
• the secretariat backs

在 中文 中使用 秘书处支持 的示例及其翻译为 英语

一些代表团要求秘书处支持它们评估和制订各种政策，以协助它们在可持续发展的道路上持续前行。
Some delegations requested that the secretariat support them in assessing and developing various policies to move forward on the path to sustainable development.

秘书处支持采取下列短期措施，以突出会员国在行使刑事管辖权方面作用：.
The Secretariat supports the following short-term measures aimed at emphasizing the role of Member States in relation to the exercise of criminal jurisdiction.

在亚洲，秘书处支持编写关于荒漠化在该地区总体影响的研究报告。
In Asia, the secretariat supported the preparation of a study on the global impact of desertification in the region.

有建议认为，秘书处支持编制一份公共行政价值普遍宪章，并继续支持区域和国家在这方面的努力。
A suggestion was made that the Secretariat support work on a universal charter of public administration values and continue to support regional and national efforts in this regard.

秘书处支持这两项主动行动，协助南部非洲发展共同体举行焦点会议，并通过技术支持从各执行机构获益；.
The secretariat supported both initiatives by assisting SADC to hold focal point meetings and to benefit through technical backstopping from consultancies;

鉴于关于谅解备忘录的谈判和偿还程序经常因为特例装备而发生拖延，秘书处支持工作组的建议。
The Secretariat supports the recommendations of the Working Group, given that special cases frequently cause delays in the negotiation of MOUs and the reimbursement process.

(e)向国际税务合作专家委员会的工作提供秘书处支持；.
(e) Providing secretariat support to the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters;

由于非讲英语的部队派遣国家越来越多，秘书处支持此一建议。
Owing to the increasing number of non-English speaking troop-contributing countries, the Secretariat supports this recommendation.

该处制定和执行各种项目，并向环境基金的科学和技术咨询小组提供秘书处支持。
It develops and implements projects and provides secretariat support to the Scientific and Technical Advisory Panel of the GEF.

为越境进程和机制提供技术援助、咨询服务和秘书处支持.
Technical assistance, advisory services and secretariat support provided to transboundary processes and mechanisms.

赞赏地注意到贸发会议在向科学技术促进发展委员会提供秘书处支持方面所起的作用，.
Acknowledging with appreciation the role played by the United Nations Conference on Trade and Development in providing secretariat support to the Commission on Science and Technology for Development.

联合国日内瓦办事处会议管理司向各条约机构提供会议服务，而人权高专办则提供实质性和秘书处支持。
The Division of Conference Management of the United Nations Office at Geneva provides conference services to the treaty bodies, while OHCHR provides substantive and secretariat support.

(g)用人权高专办的人力和财政资源给任择议定书的执行工作提供秘书处支持，其理由不够充分。
(g) There is insufficient justification to extend the human and financial resources at OHCHR to provide secretariat support for the implementation of an optional protocol.

生物武器公约缔约国年会于2007年12月举行，裁军事务厅提供了实质性和秘书处支持。
The annual meeting of States Parties to the Biological Weapons Convention was held in December 2007 with the substantive and secretariat support provided by the Office for Disarmament Affairs.

秘书处支持委员会为加强危地马拉的法治作出的重要努力。
The Secretariat backs the important efforts of the Commission to strengthen the rule of law in Guatemala.

秘书处支持委员会大力加强危地马拉的法治。
The Secretariat backs the Commission' s important efforts to strengthen the rule of law in Guatemala.

我们请会员国在秘书处支持下，讨论重新分配大会处理的各种人道主义问题。
We invite Member States to pursue, with the support of the Secretariat, the discussions aimed at reallocating the humanitarian issues dealt with by the General Assembly.

应当加强秘书处支持这一方案的体制能力,应当填补特别协调员的职位。
The institutional capacities in the secretariat to support the programme should be strengthened, and the post of special coordinator should be filled.

观察员部队根据其在联合国秘书处支持下进行的综合风险评估，继续采取并更新减缓措施。
UNDOF continues to adopt and update mitigation measures on the basis of a comprehensive risk assessment carried out by the Force with the support of the Secretariat.

环境署已通过提供秘书处支持和信息交换所服务，直接推进环境署全球汞伙伴关系的工作。
UNEP contributed directly to the UNEP Global Mercury Partnership through the provision of secretariat support and an information clearinghouse.