在 中文 中使用 秘书处要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这个过程中，作为一项常规，行政首长协调会秘书处要求各组织在限期之内给予回应，以便在规定时限内编写报告。
During this process, and as a matter of normal practice, the CEB secretariat requests organizations to respond within the deadline provided in order to produce reports within the mandated time frame.在这个过程中，作为惯例，行政首长协调会秘书处要求各组织在期限内作出答复，以便能够在规定的时间内编制报告。
During this process, as a matter of practice, the Chief Executives Board secretariat requests organizations to respond within the deadline provided, so that reports can be produced within the mandated time frame.秘书处要求国际交易日志操作员审查国际交易日志环境下使用的数字证书，并提供降低每年更新证书的总成本的选择。
The secretariat requested the ITL operator to review the type of digital certificates used within the ITL environment and provide options to reduce the total cost of certificate renewals per year.论坛秘书处要求不迟于2002年12月22日提交国家报告，最好是以电子方式（通过电子邮件或寄送软磁盘）和硬拷贝。
The Forum secretariat requests that national reports be submitted by 22 December 2002, preferably in electronic form(by e-mail or by sending a diskette), as well as in hard copy.秘书处要求下一个工作组审查组合式医疗概念，如果该工作组认为它符合维持和平的医疗需要，则予以采用。
The Secretariat requests that the modular medical concept be considered by the next Working Group and, if it is found to be responsive to the medical needs of peacekeeping, be adopted by that Working Group.在这个过程中，作为惯例，行政首长协调会秘书处要求各组织在规定的期限内给予回应，以便在规定时限内完成报告。
During this process, as a matter of practice, the CEB secretariat requests organizations to respond within the deadline provided, so that reports can be produced within the mandated time frame.秘书处要求在提出索赔时随附适当文件，以便以及时结案，并建议不对要求提供补充医疗资料的次数设限。
The Secretariat requests submission of cases with appropriate documentation for timely resolution of cases and does not recommend putting any limit on the number of 最后，报告包含了关于灾后恢复和业务连续性的提议，其中秘书处要求在灾害或紧急情况下继续开展全球业务。
Lastly, the report contained a proposal for disaster recovery and business continuity planning, which the Secretariat required for continuous global operations in case of a disaster or emergency.在第XIX/23号决定之前，沙特阿拉伯已通知秘书处要求修订1995至1998每个基准年所汇报的现有甲基溴消费量数据。
Prior to decision XIX/23, Saudi Arabia had notified the Secretariat of its request to revise the existing methyl bromide consumption data reported for each 秘书处要求在人事费方面，获得350万美元的承付款项权力，在1999年7月1日至2000年6月30日期间的执行情况报告范围内，审议是否需要追加拨款。
The Secretariat was requesting a commitment authority of $3.5 million in staff costs, any additional appropriation to 他请委员会秘书处要求适当的联合国秘书处官员在本次会议结束前通知委员会关于这些报告的编制情况以便能因应调整其工作方案。
He asked the Committee secretariat to request the appropriate 在秘书处要求下，巴勒斯坦权力机构在向索赔人支付6,733.56美元之前扣留了这笔款项，并且巴勒斯坦权力机构正将这笔款项退还赔偿基金。
At the request of the secretariat, 一些国家还向世界银行、劳工组织和联合国秘书处要求在青年就业网的框架下提供青年就业方面的援助。
Countries have also turned to the World Bank, ILO and the United Nations Secretariat, asking for assistance on youth employment in the framework of the Youth Employment Network.其它两个非按《议定书》第5条第1款行事的缔约方（非第5条缔约方）尚未响应秘书处要求它们说明其对控制措施的遵守状况的请求。
Two other parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of 信息和通信技术服务符合秘书处要求的程度.
臭氧秘书处要求更新世界贸易组织观察员地位的请求.
因此，秘书处要求将联黎部队的任务期限再延长六个月。
The Secretariat therefore requested an extension of 编写经社理事会及其附属机构或联合国秘书处要求的文件.
Preparation of papers requested by 年7月4日，秘书处要求RoqueSáenzPeña第二刑事法庭长提供资料。
On 4 July 2006, the Secretariat sent a request for information to 年4月，秘书处要求所有指定的国家主管部门提供最新的联络信息。
In April 2005, the secretariat sent a request to all designated national authorities asking them to provide updated contact information.
