要求执行秘书 - 翻译成英语

• requests the executive secretary
• requested the executive secretary
• requesting the executive secretary
• request the executive secretary

在 中文 中使用 要求执行秘书 的示例及其翻译为 英语

要求执行秘书酌情与相关联合国机关和专门机构、国际和区域金融机构、发展伙伴和国际组织开展协作，以：.
Requests the Executive Secretary, in collaboration with United Nations bodies and specialized agencies, international and regional financing institutions, development partners and international organizations, as appropriate.

要求执行秘书确保委员会的各届专题会议以着眼于结果的方式进行，要产生具体成果，目的是要强化亚太经社会工作的重点和影响；.
Requests the Executive Secretary to ensure that the thematic sessions of the committees are conducted in a results-oriented manner that yields concrete outcomes aimed at strengthening the focus and impact of the work of the Commission;

在第3/COP.8号决定中，《公约》缔约方会议还要求执行秘书向缔约方会议第九届会议报告"战略"的执行情况；文件所载就是此处所指的报告。
Also by its decision 3/COP.8, the Conference of the Parties requested the Executive Secretary to report to COP 9 on the implementation of The Strategy; this report is contained in the present document.

进一步要求执行秘书在未来六个月内，向成员和准成员提供关于修改经社会政府间附属结构所涉组织和人员编制影响的初步评估；.
Further requests the Executive Secretary to provide members and associate members with a preliminary assessment of the organizational and staffing implications of the revision of the intergovernmental structure subsidiary to the Commission within the next six months;

委员会要求执行秘书评估《行动计划》的实施状况，并就第62/8号决议的执行情况向委员会第六十四届会议作汇报。
The Commission requested the Executive Secretary to assess the implementation of the Plan of Action and report to the Commission at its sixty-fourth session on the implementation of resolution 62/8.

我们回顾2000年11月举行的第八届非洲财政部长会议通过的一项决议，要求执行秘书制订一项《非洲复苏协定》。
We recall that the Eighth Session of the Conference of African Ministers of Finance held in November 2000, adopted a resolution requesting the Executive Secretary to develop a Compact for Africa' s Renewal.

还要求执行秘书考虑到全球机制的意见，必要时指导制订和/或制订详细的报告准则、格式和任务指南，供编制以下报告使用：.
Also requests the Executive Secretary, taking into account the views of the GM, to advise on and/or establish detailed draft reporting guidelines, formats and help guides, as necessary, for.

此外，经社会还要求执行秘书，在对该提案的执行细节进行审查的过程中，若伊朗伊斯兰共和国政府提出请求，应向其提供技术援助。
In addition, the Commission requested the Executive Secretary to provide the Government of the Islamic Republic of Iran with technical assistance, if requested, in the review of the operational details of the proposal.

缔约方会议(COP)第23/COP.7决定要求执行秘书就基于结果的计划、方案和预算所涉经费问题编写一份报告提交COP第八届会议。
By its decision 23/COP.7, the Conference of Parties(COP) requested the Executive Secretary to prepare a report for the COP at its eighth session on the implications of results-based planning, programming and budgeting.

议定书/公约缔约方会议第11/CMP.3号决定要求执行秘书提供国际交易日志开发和运行的开支明细账，以便优化成本结构。
The CMP, by its decision 11/CMP.3, requested the Executive Secretary to provide a breakdown of the expenditures on the development and operation of the ITL with a view to optimizing the cost structure.

缔约方大会可在其第八届会议上正式要求执行秘书以缔约方大会的名义致函全球环境基金首席执行官，请他邀请全球环境基金理事会：.
At its eighth meeting, the Conference of the Parties could formally request that the Executive Secretary write, on behalf of the Conference, to the Chief Executive Officer of GEF to request the GEF Council to.

附属履行机构的结论还要求执行秘书向该机构第六届会议提出一份全面、详细和及时的1998-1999两年期方案预算(FCCC/SBI/1997/6，第29段(a)和(b))。
The conclusions of the SBI also required the Executive Secretary to propose to the sixth session of that body a comprehensive, detailed and timely programme budget for the biennium 1998-1999(FCCC/SBI/1997/6, para. 29(a) and(b)).

还要求执行秘书向委员会第二十五届会议报告这方面的进展。
The Executive Secretary was also requested to submit a report to the Commission at its twenty-fifth session on the progress achieved in this regard.

还要求执行秘书在经社会第七十二届会议上报告本决议的执行情况。
Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventy-second session on the implementation of the present resolution.

为此目的，并根据该决议执行部分第2至7段的规定，经社会要求执行秘书：.
To this effect and under the terms of operative paragraphs 2 to 7 of the resolution, the Commission requested the Executive Secretary.

如果外交会议提出要求，执行秘书应向外交会议报告提交全权证书的情况。
The Executive Secretary shall report to the Conference on the submission of credentials if it so requests.

根据该项要求，执行秘书将编写一份说明，载于FCCC/SBI/1997/18号文件。
In response to this request, the Executive Secretary will prepare the note contained in document FCCC/SBI/1997/18.

缔约方也要求执行秘书更积极地处理与各个组成机构成员的特权与豁免相关的问题。
Parties have also requested that the Executive Secretary be active in relation to questions on the privileges and immunities of members of constituted bodies.

在其第62/10号决议中，经社会要求执行秘书在现有经常预算资源内或通过能获得的自愿捐款：.
In its resolution 62/10, the Commission requested the Executive Secretary, within existing regular budget resources, or through voluntary contributions, as available.

战略"还要求执行秘书与缔约方会议和审评委主席团协商，为审评委编制多年期工作计划草案。
The Strategy also requests that a draft multi-year workplan for the CRIC be prepared by the Executive Secretary in consultation with the Bureaux of the COP and the CRIC.