The Advisory Committee was informed by the representatives of the Secretary-General that the United Nations currently faces an unprecedented level of security threats to its operations.
秘书长的代表还向行预咨委会通报说,安保部须经常接受内部和外部监督机构的审计、审查和评估。
The Advisory Committee was also informed by representatives of the Secretary-General that the Department is subject to frequent audits, reviews and assessments by internal and external oversight bodies.
The exceptional session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
秘书长的代表宣布消除对妇女歧视委员会第二十七届会议开幕。
The twenty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
秘书长的代表宣布消除对妇女歧视委员会第二十六届会议开幕。
The twenty-sixth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
The Meeting was opened by the representative of the Secretary-General, Mr. Craig Mokhiber, Deputy Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights, who made a statement.
审议该说明期间,委员会会晤了秘书长的代表,他们提供了补充资料。
During its consideration of the note, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
The additional information provided by the representatives of the Secretary-General indicates that cancelled prior-period obligations for 2009/10 relating to quick-impact projects amounted to $107,800.
联合国秘书长的代表和非统组织秘书长的代表也参加了工作。
Representatives of the Secretaries-General ofthe United Nations and the Organization of African Unity also participated in the work.
秘书长的代表翁瓦纳先生表示,该国实际上仍然很可能再次产生动荡局面,包括发生动乱。
According to the Representative of the Secretary-General, Mr. Honwana, the possibility of the reoccurrence of instability in Guinea-Bissau, including violence, remains real.
秘书长的代表宣布消除对妇女歧视委员会第二十二届会议开幕。
Opening of the session The twenty-second session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
The Compilation and Analysis was submitted to the Commission on Human Rights by the Representative of the Secretary-General in 1996(E/CN.4/1996/52/Add.2).
审议该项目期间,委员会会晤了秘书长的代表,该代表提供了额外的资料。
During its consideration of the items, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
秘书长的代表宣布消除对妇女歧视委员会第二十三届会议开幕。
The twenty-third session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
委员会会晤了联合国监察员以及秘书长的代表。
The Committee met with the Ombudsman of the United Nations and with representatives of the Secretary-General.
秘书长的代表.
Representative of the Secretary-General.
联合国秘书长的代表.
Representatives of the Secretary-Generalof the United Nations.
秘书长的代表宣布会议开始。
Opening ofthe session by the representative of the secretary-general.
委员会会晤了秘书长的代表。
The Committee also met with representatives of the Secretary-General.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt