的秘书长的报告 - 翻译成英语

• report of the secretary-general

在 中文 中使用 的秘书长的报告 的示例及其翻译为 英语

人权专员办事处就发展权问题编写的秘书长的报告已提交给大会第五十六届会议(A/56/256)，报告中载有已收到的一些政府对人权专员办事处2001年4月30日普通照会的答复。
OHCHR prepared the report of the SecretaryGeneral to the General Assembly at its fifty-sixth session on the right to development(A/56/256), containing replies received from Governments to a note verbale of the Office dated 30 April 2001.

因此,向此类的第三国提供援助已成为紧迫的问题,秘书长的报告载有这方面的一些正面信息。
The provision of assistance for such third States was therefore an urgent issue, and the Secretary-General's report contained some encouragement in that regard.

我们面前的秘书长的报告是一份非常重要的文件。
The report of the Security Council before us is a very important document.

我们怀着极大兴趣研究了文件A/60/182所载的秘书长的报告。
We studied with great interest the Secretary-General' s report in document A/60/182.

今天摆在我们面前的秘书长的报告(S/2009/129)十分及时，值得我们重视。
The Secretary-General' s report in document S/2009/129, before us today, is very timely and commands our attention.

还有一份有关援助巴勒斯坦人民的分项目(d)的秘书长的报告（A/60/90）。
There is also a report of the Secretary-General on sub-item(d), on assistance to the Palestinian people(A/60/90).

去年，委员会主动修改议程，增列新的项目，使得能够深入审议委员会收到的秘书长的报告。
Last year, the Committee took the initiative to revise its agenda, by adding a new item, which allowed for an in-depth consideration of the Secretary-General' s reports before it.

其后的筹资方式将以该决议草案第17段所要求的秘书长的报告的审议结果而定。
Subsequent financing would be subject to the consideration of the report of the Secretary-General as requested in paragraph 17 of that draft resolution.

振兴联合国的工作部分去年已经开始，这已得到我们今天在审议的秘书长的报告的证实。
Part of the work on renewing the United Nations began last year. That is reaffirmed by the report of the Secretary-General that we are considering today.

我们感谢文件A/ES-10/361所载的秘书长的报告，以及他对建立登记册所需的机构框架的设想。
We thank the Secretary-General for his report, contained in document A/ES-10/361, and for his vision of the institutional framework necessary to established the Register.

Onyoni-Mogaka女士（肯尼亚）说，肯尼亚代表团赞赏地注意到A/60/207、A/60/175和A/60/282号文件中所载的秘书长的报告。
Ms. Onyoni-Mogaka(Kenya) said that her delegation noted with appreciation the reports of the Secretary-General contained in documents A/60/207, A/60/175 and A/60/282.

Ahmed先生（伊拉克）说，他提及的违规行为是A/55/436和A/56/381号文件所载的秘书长的报告中提及的行为。
Mr. Ahmed(Iraq) said that the violations he was referring to were those mentioned in the reports of the Secretary-General contained in documents A/55/436 and A/56/381.

主席提请注意A/57/157号文件所载的秘书长的报告。
The Chairman drew attention to the report of the Secretary-General contained in document A/57/157.

我们感兴趣地阅读了文件A/59/303所载的秘书长的报告。
We have read with interest the report of the Secretary-General contained in document A/59/303.

协同联合国伙伴向大会提出有关地雷行动的秘书长的报告.
Report of the Secretary-General on mine action to the General Assembly, in collaboration with United Nations partners.

我们很有兴趣地读了载于A/56/398号文件中的秘书长的报告。
We have read with interest the report of the Secretary-General contained in document A/56/398.

过去几年的秘书长的报告清楚地证明了这一点。
This is clearly evident from the reports of the Secretary-General over the years.

今天审议的秘书长的报告(S/2012/133)提供了关于阿富汗局势的有益最新情况。
The Secretary-General' s report(S/2012/133) under consideration today provides useful updates on the situation in Afghanistan.

咨询委员会还建议大会注意A/C.5/52/42号文件内载的秘书长的报告。
The Advisory Committee had also recommended that the Assembly should take note of the report of the Secretary-General contained in document A/C.5/52/42.

我今天要介绍裁军事项咨询委员会2005年报告，这些报告已作为文件A/60/285和A/60/135中的秘书长的报告分发。
I should like today to present the 2005 reports of the Advisory Board on Disarmament Matters, which have been issued as reports of the Secretary-General in documents A/60/285 and A/60/135.