秘书长报告 - 翻译成英语

• report of the secretary-general
• secretary-general's report
• in the report of the secretarygeneral
• reports of the secretary-general
• the report of the secretary

在 中文 中使用 秘书长报告 的示例及其翻译为 英语

该司履行多种职能，如就有关议程项目编写秘书长报告以及向咨询委员会和第六委员会提供服务。
The Division performs various functions, such as preparing reports of the Secretary-General and providing services to the Advisory Committee and the Sixth Committee on the related agenda item.

我感谢秘书长特别代表阿什拉夫·卡齐大使今天向安理会介绍了秘书长报告。
I thank the Secretary-General's Special Representative, Ambassador Ashraf Qazi, for his presentation of the Secretary-General's report to the Council today.

咨询委员会在审议秘书长报告时，特别注重预算编制、预算执行和控制。
In examining the reports of the Secretary-General, the Advisory Committee has paid particular attention to issues of budget preparation, budget implementation, monitoring and control.

国集团和中国正在对A/60/125-E/2005/85号文件及其增编和秘书长报告中提出的具体建议进行研究。
The Group of 77 and China was studying specific recommendations put forward in document A/60/125-E/2005/85 and its addenda, and in the reports of the Secretary-General.

月4日，维持和平行动部和政治事务部代表向工作组成员介绍了秘书长报告编写工作的情况。
On 4 December, members were briefed by representatives of the Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs on the process of preparing the reports of the Secretary-General.

联合国大会各项决议和秘书长报告的执行情况.
Information concerning the implementation of the provisions of resolutions of the United Nations General Assembly resolutions and reports of the Secretary-General.

秘书长报告提及的《太平计划》基于四个支柱，即经济增长、可持续发展、善政和安全。
The Pacific Plan referred to in the report of the Secretary-General is based on four pillars, namely, economic growth, sustainable development, good governance and security.

秘书长报告第17段内的资料和附件一内阐明的任务指出在训练和规划领域有存在重复的可能性。
The information in paragraph 17 of the Secretary-General's report and the tasks set out in annex I indicate the potential for duplication in areas of training and planning.

秘书长报告第16、17、52(a)和53(d)各段已讨论了偿还额问题。
The question of levels of reimbursement has been discussed in paragraphs 16, 17, 52(a) and 53(d) of the Secretary-General's report.

秘书长报告第二节进一步阐述了提出该建议的背景。
In section II of his report, the Secretary-General describes further the context in which he is making his proposal.

行预咨委会还建议大会注意到秘书长报告所载经订正的《联合国财务细则》。
The Committee also recommends that the Assembly take note of the revised Financial Rules of the United Nations as set out in the report of the Secretary-General.

年，秘书长报告，乌干达已经签署了一项关于与乌干达武装部队有联系的儿童的行动计划。
In 2009, the Secretary-General reported that Uganda had signed an action plan regarding children associated with armed forces in Uganda.

秘书长报告2010年没有发生乌干达国防军或地方防卫分队招募和使用儿童的案例。
The Secretary-General reported that there were no cases of recruitment and use of children by UPDF or the local defence units in 2010.

同往年一样，人居署继续为秘书长报告和其他相关文件提供技术帮助。
As in previous years, the Programme continued to provide technical inputs to reports of the Secretary-General and other relevant documents.

行预咨委会注意到，秘书长报告的预算执行率为99.9%。
The Advisory Committee notes that the Secretary-General is reporting a budget implementation rate of 99.9 per cent.

根据秘书长报告，大多数居民获得的许可证期限有限。
According to the report of the SecretaryGeneral, most residents have received permits for a limited period.

秘书长报告附件提供了按决议和决定分列的所需经费摘要。
The annex to the report of the Secretary-General provides a summary, by each resolution and decision, of the requirements.

通过秘书长报告所载的订正《联合国财务条例》，但条例4.19除外；.
Adopts the revised Financial Regulations of the United Nations, as set forth in the report of the Secretary-General, with the exception of regulation 4.19;

秘书长报告(A/54/521)附件二第2段说明了要求增加员额的主要理由。
The main reasons for the request for additional posts are explained in paragraph 2 of annex II to the report of the Secretary-General(A/54/521).

秘书长报告(A/54/521)附件五载有检察官办公室的工作量指标。
The workload indicators for the Office of the Prosecutor are contained in annex V to the report of the Secretary-General(A/54/521).