秘书长的报告指出 - 翻译成英语

• the report of the secretary-general indicates
• the report of the secretary-general notes
• the report of the secretary-general points out
• the report of the secretary-general states

在 中文 中使用 秘书长的报告指出 的示例及其翻译为 英语

秘书长的报告指出，在报告所述期间大约15名与法律援助办公室有密切联系的志愿法律顾问协助处理了案件。
The report of the Secretary-General indicates that approximately 15 volunteer counsel affiliated with the Office of Staff legal Assistance assisted in managing the caseload during the reporting period.

秘书长的报告指出，隔离墙将使西岸更加破碎，而这片领土由于以色列在过去三年中所实行的封锁而已经破碎。
The report of the Secretary-General notes that the separation wall will further fragment the West Bank, which is already fragmented by the closures imposed by Israel for the past three years.

在此方面，秘书长的报告指出，自2010年1月以来13名工作人员离开审判分庭(A/65/178,第15段)。
In this regard, the Secretary-General in his report notes that 13 staff members have left the Trial Chambers since January 2010(A/65/178, para. 15).

秘书长的报告指出，大幅度增加对非洲、尤其是撒哈拉以南非洲的国际援助，对该大陆的社会和经济发展绝对必要。
As indicated in the report of the Secretary-General, a sharp increase in international aid to Africa, especially sub-Saharan Africa, is absolutely essential for the social and economic development of the continent.

秘书长的报告指出了值得认真研究的若干可能性。
The report of the Secretary-General has identified a number of possibilities which are deserving of careful consideration.

秘书长的报告指出，基本建设战略审查已划分为3个阶段，即：.
According to the report of the Secretary-General, the strategic capital review has been divided into three phases, namely.

正如秘书长的报告指出的那样，在两任以民主方式选出的总统之间，的确实现了历史性的和平过渡。
A peaceful and historic transition, as noted by the Secretary-General in his report(S/2011/540), indeed took place between two democratically elected Presidents.

秘书长的报告指出，有将近2亿人生活在出生国以外的国家，2005年，他们向原籍国汇款将近2500亿美元。
The report of the Secretary-General states that nearly 200 million people live outside their country of birth, and in 2005 they contributed nearly $250 billion in remittances to their countries of origin.

秘书长的报告指出：.
The report of the Secretary-General says that.

秘书长的报告指出，.
As the report of the Secretary-General notes.

最后，秘书长的报告指出：.
In conclusion, the Secretary-General in his report points out that.

正如秘书长的报告指出，《千年发展目标》技术上仍然可行，即使在最贫穷国家。
As the report of the Secretary-General points out, the Millennium Development Goals(MDGs) are still technically feasible, even in the poorest countries.

第三，秘书长的报告指出，一定数量的最不发达国家已成为石油生产国。
Thirdly, the report of the Secretary-General states that a certain number of the LDCs have become oil-producing States..

秘书长的报告指出，中央应急基金有助于及时作出反应并改进协调工作，特别是在国家一级。
The report of the Secretary-General indicates that CERF has contributed to the timeliness of response and towards improved coordination, in particular at the country level.

秘书长的报告指出，尽管私人资本流量大增，但是，接爱对象仍还是少数国家和部门。
The report of the Secretary-General indicated that, while private capital flows had increased significantly, they were still concentrated in a few countries and sectors.

秘书长的报告指出，2012年上诉法庭也考虑开庭三次，以避免出现案件积压。
The report of the Secretary-General indicates that three sessions are also envisaged in 2012 so as to avoid the emergence of a backlog of cases on its docket.

秘书长的报告指出，这一平台旨在提供简单透明的信息来源，帮助信息的提供者和索求者双方得以接触。
The report of the Secretary-General indicates that the platform aims to provide a simple, transparent source of information to help providers and requesters to connect.

秘书长的报告指出，为了促进对空中行动的全球管理，实施电子空运管理系统是一个优先事项。
The report of the Secretary-General indicates that the implementation of an electronic Air Transport Management System is a priority in order to facilitate the global management of air operations.

不过，秘书长的报告指出，在提交报告时，只有五个特派团完成了必要的培训方案。
The report of the Secretary-General indicates, however, that at the time of submission, only five missions had completed the required training plans.

秘书长的报告指出，目前有更多的人受惠于预防、治疗、护理和支助服务。
The report of the Secretary-General notes that access to prevention, treatment, care and support has expanded to more people.