稳定和增长 - 翻译成英语

• stability and growth

在 中文 中使用 稳定和增长 的示例及其翻译为 英语

当前金融和经济危机发生后，已经变得比以往任何时候都清楚的一点是，稳健的财务报告对于全球金融稳定和增长至关重要。
Following the current financial and economic crisis, it has become more apparent than ever that sound financial reporting is essential for global financial stability and growth.

我们十分欣慰地看到，即将举行的20国集团首脑会议将重点商定一整套措施，以恢复全球的经济稳定和增长。
We strongly welcome the focus of the forthcoming Summit of the Group of Twenty(G20) on agreeing a package of measures to restore stability and growth in the global economy.

国际金融界的作用之一是，协助国家平安渡过并适应经济和金融危机，并维持或恢复宏观经济稳定和增长。
One of the roles of the international financial community is to assist countries in weathering and adjusting to economic and financial crises, and in sustaining or regaining macroeconomic stability and growth.

美国为中国提供了稳定和增长之锚。中国让美国安然度过储蓄不足、鲁莽的财政政策和家庭收入增长萎靡所带来的危局。
America provided China with both stability and growth anchors. China enabled the US to sidestep the mounting perils of subpar saving, reckless fiscal policy, and weak household income growth..

实际上，独立的国家财政政策的范围将受到《稳定和增长条约》条款的约束，这项条约是1997年在阿姆斯特丹欧洲理事会上缔结的。
The scope for independent national fiscal policy will in practice be constrained by the provisions of the Stability and Growth Pact, which was concluded at the Amsterdam European Council in June 1997.

新成员国对经济危机的政策回应受到了《稳定和增长公约》机构制约和《欧洲联盟条约》(《马斯特里赫特条约》)标准的严重限制。
The policy response of the new member States to the economic crisis has been hampered significantly by the institutional constraints in the Stability and Growth Pact and the Treaty on European Union(Maastricht Treaty) criteria.

年，政府赤字总额增加为国内生产总值的2.7%，接近《稳定和增长公约》（见下面）规定的3%的上限。
The general government deficit rose to 2.7 per cent of GDP in 2001, close to the 3 per cent ceiling established in the Stability and Growth Pact(see below).

因此我们呼吁东南欧各国彼此合作并在国际社会内合作,制订一项有利于区域稳定和增长的共同战略。
Therefore we call on the countries of south-eastern Europe to cooperate with each other and within the international community to develop a shared strategy for the stability and growth of the region.

据预测，5个经济体（法国、德国、希腊、意大利和葡萄牙）的总预算赤字将继续保持在《稳定和增长公约》规定的3％临界值之上。
In five economies(France, Germany, Greece, Italy and Portugal), overall budget deficits are projected to remain above the 3 per cent threshold fixed in the Stability and Growth Pact.

改进经济稳定和增长.
Improved economic stability and growth.

社会经济发展、稳定和增长；.
Socio-economic development, stability and growth;

和平带来安宁、稳定和增长。
Peace brings with it tranquillity, stability and growth.

利于经济稳定和增长的预算态势.
A Budget stance for economic stability and growth".

这是可持续的改革、稳定和增长道路。
This is the sustainable road to reforms, stability and growth.

入分配、经济稳定和增长职能的顺利实现。
Distribution, stabilisation and economic growth functions.

(a)为市场提供确定性以促进经济稳定和增长;
(a) Provide certainty in the market to promote economic stability and growth;

没有湄公河地区的稳定和增长，东亚没有发展，”野田告诉记者.
There is no development in east Asia without the stability and growth in the Mekong region,” Noda told reporters.

该国自1986年以来迅速采取行动，实现宏观经济稳定和增长。
The country had moved very quickly since 1986 to achieve macroeconomic stability and growth.

股息稳定和增长是主要优先事项，因此您需要避免分红。
Dividend stability and growth is the main priority, so you will want to avoid a dividend cut.

第一，这类国家的发展有助于促进世界经济的稳定和增长。
In the first place, the progress of this group of countries helps bring stability and boost growth in the world economy.