稳定的经济增长 - 翻译成英语

• steady economic growth
• stable economic growth

在 中文 中使用 稳定的经济增长 的示例及其翻译为 英语

年来，中国政府的首要关切是保持快速、稳定的经济增长，避免外部冲突。
For three decades, Beijing's primary concern was sustaining rapid and stable economic growth and the avoidance of external conflict.

退伍军人的失业率下降主要是因为失业率普遍下降的原因：过去八年强劲的招聘和稳定的经济增长。
Veterans' unemployment has fallen mostly for the same reasons that joblessness has dropped generally: strong hiring and steady economic growth for the past eight years.

美国剑桥--现代宏观经济学通常将快速稳定的经济增长视为最重要的政策。
CAMBRIDGE- Modern macroeconomics often seems to treat rapid and stable economic growth as the be-all and end-all of policy.

它减轻了外部账户的负担(各国之间的资金流动)，并支持稳定的经济增长。
It lessens the burden on the external accounts(financial flows between nations) and supports steady economic growth.

被称为加勒比群岛的“香料岛”，格林纳达是加勒比海的一个小岛，享受着稳定的经济增长和政治局势。
Known as the‘Spice Island' of the Caribbean, Grenada is a small island in the Caribbean enjoying a steady economic growth and political stability.

在2004年2月，国家元首批准了一项国家减轻贫穷和经济发展方案，目的是保证稳定的经济增长。
In February 2003, the head of State approved a State Programme for Poverty Reduction and Economic Development with the aim of ensuring steady economic growth.

毕竟，有必要为企业提供足够的长期融资，因为稳定的经济增长取决于投资。
After all, it is necessary to provide enough and long-term financing for enterprises, because steady economic growth depends on investment.

土耳其实现了稳定的经济增长，同时也能控制公共财政；.
Together with stable economic growth, Turkey has also reined in its public finances;

它努力的基础是坚信繁荣必须有促进稳定的经济增长、社会发展和环境保护的相得益彰的战略。
Its efforts were based on its unwavering conviction that lasting prosperity required mutually reinforcing strategies for stable economic growth, social development and environmental protection.

因此总理需要对执行各项政策负责，比如稳定的经济增长，环境保护，实施独生子女政策。
The Premier is therefore responsible for the execution of various policy goals such as stable economic growth, protecting the environment, and enforcing the one-child policy.

如果没有稳定的经济增长和就业增长，特朗普将失去他对摇摆选民最有吸引力的论据。
Without steady growth and job gains, Trump will lose his most appealing argument to the swing voters crucial to his bid for a second term.

它的基本条件--强劲稳定的经济增长以及精心设计以防止富人操控体系的管理体制--已经不再生效了。
Its underlying conditions- strong, consistent economic growth and a meritocracy structured to keep the rich from gaming the system- no longer hold true.

随着向市场经济的转型和稳定的经济增长，俄罗斯联邦将有能力为各项发展活动作出更大的贡献。
The transition to a market economy and to stable economic growth would enable it to increase its contribution to development activities.

而哈萨克斯坦的特点是稳定的经济增长和该地区最佳的投资环境。
In turn, Kazakhstan is characterized by stable economic growth and the best investment climate in the region.

中国更为稳定的经济增长使得大宗商品的价格从大幅下跌中回升。
More stable growth in China has helped commodity prices rebound from quite steep falls.

这表明供给侧结构性改革的推进继续为中国经济提供动力，为稳定的经济增长和高水平的CCI奠定了基础。
It indicated the advance of supply-side structural reform continued to provide motivation to China's economy, laying a foundation for steady economic growth and high-level CCI.

要赶上高收入国家，它们需要快速和稳定的经济增长。
To converge with the high-income countries, they would need rapid and stable economic expansion.

为了实现1990年代国际社会制定的同贫穷问题相关的指标，既须实现稳定的经济增长，又须作出具体努力以满足经济和社会需要。
Meeting the poverty-related targets adopted by the international community in the 1990s will require both steady economic growth and specific efforts to meet economic and social needs.

短期和长期的宏观政策目标大体上来讲，确实是相辅相成的，因为更稳定的经济增长是固定资本投资的最佳刺激因素。
To be sure, the short-term and long-term objectives of macroeconomic policy are, to a large extent, complementary, since more stable economic growth is one of the best incentives for fixed capital investment.

如果没有稳定的经济增长和就业增长，特朗普将失去他对摇摆选民最有吸引力的论据，而摇摆选民对他竞选连任至关重要。
Without steady growth and job gains, Trump will lose his most appealing argument to the swing voters crucial to his bid for a second term.