在 中文 中使用 窃取知识产权 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国还宣称华为违反了其对伊朗的制裁规定，并窃取知识产权。
The United States has also alleged Huawei violated its sanctions on Iran and stole intellectual property.亚太经合组织经济体同意，它们不应为商业利益实施或支持利用信息通信技术窃取知识产权或其他机密商业信息。
APEC economies agreed they should not conduct or support ICT-enabled theft of intellectual property or other confidential business information, for commercial advantage.它通过操纵贸易和投资规则，迫使西方合作伙伴转让技术并窃取知识产权来欺骗整个体系。
It cheated the system by manipulating trade and investment rules, forcing technology transfer from western partners and stealing intellectual property.这其中包括中国承诺取消对美国农产品进口的壁垒，及打击窃取知识产权的公司。
It includes Chinese commitments to remove barriers for US agricultural imports and crack down on companies that steal intellectual property.美国贸易代表也对中国企业是否在窃取知识产权展开了调查。
The United States trade representative has also launched an investigation into whether Chinese companies are stealing intellectual property.华为的设备制造商竞争对手长期以来一直指责该公司从抄袭和窃取知识产权中受益。
Huawei's rival gear makers have long alleged that it has benefited from copying and stealing intellectual property.华盛顿指责东京实施国家支持的工业政策，从美国公司窃取知识产权并向美国市场倾销产品。
Washington accused Tokyo of subsidizing its industrial manufacturers, stealing intellectual property from American companies, and dumping Japanese products in the US market.T-Mobile的诉讼并不是华为第一次被指控窃取知识产权。
The T-Mobile lawsuit was not the first time Huawei had been accused of stealing intellectual property.黑客们要求支付他们六个月比特币薪水的赎金，声称他们从窃取知识产权和黑名单公司赚取1200万到1500万美元。
The hackers demanded money worth six months of their salary, claiming they make $12 million to $15 million from stealing intellectual property and blackmailing companies.川普政府担心华为和其他中国大公司可能在为北京从事间谍活动，或从美国公司窃取知识产权。
The administration says it's worried, though, that Huawei and other big Chinese companies could be spying for Beijing or stealing intellectual property.在竞选活动中，特朗普曾指责中国非法补贴出口产品、操纵汇率、窃取知识产权。
During his campaign, Trump accused China of illegally subsidizing exports, manipulating its currency and stealing intellectual property.美国指责中国从美国公司窃取知识产权是总统特朗普发动与北京贸易战的重要因素。
USA accusations that China steals intellectual property from American companies are a central issue in President Donald Trump's trade war with Beijing.在对中国产品加征关税时，特朗普指责中国窃取知识产权并强制进行技术转让。
When slapping extra tariffs on Chinese products, Trump accused China of intellectual property theft and forced technology transfer.美国白宫经济顾问库德洛表示，美国和中国在窃取知识产权的问题上“相当接近”达成协议。
White House economic adviser Larry Kudlow said the US and China are"pretty close" to reaching agreement on intellectual property theft.美国政府表示，特朗普的关税意在惩罚窃取知识产权，它将分两波执行。
The Trump tariffs, which the USA government says are punishment for intellectual property theft, will be enacted in two waves.黑客的目标显然是窃取知识产权，如设计文档，公式和制造工艺。
The goal apparently was to steal intellectual property such as design documents, formulas, and manufacturing processes.商务部:美指责中方窃取知识产权是对现实的严重歪曲.
Accuses China 到了2005年，网站的发展不仅遭遇了资金的瓶颈，还惹上了窃取知识产权的官司。
In 2005, the development of the website encountered a bottleneck of funds, and it also provoked a lawsuit to steal intellectual property rights.美国政府有理由对中国从美国大学和企业窃取知识产权和研究成果的行为感到担忧。
The American government is rightly concerned about China's efforts to steal intellectual property and research discoveries from American universities and businesses.他们肆无忌惮地倾销产品，强制技术转让和窃取知识产权。
They engaged in relentless product dumping, forced technology transfer and the theft of intellectual property.
