在 中文 中使用 第七次审查 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为第七次审查会议汇编的背景资料文件还列出了基础生命科学的许多进展。
筹备委员会商定向第七次审查会议建议，由保罗·范登艾塞尔大使(荷兰)担任第七次审查会议主席。
根据第六次和第七次审查会议的决定，支助股负责汇编并分发建立信任措施资料。
In accordance with the decisions of the Sixth and Seventh Review Conferences, the ISU is responsible for compiling and distributing the Confidence-Building Measures.筹备委员会决定，第七次审查会议于2011年12月5日至22日在日内瓦举行。
第七次审查会议将审议这些会议的工作和成果，并就任何进一步的行动作出决定。".
(e) The Seventh Review Conference will consider 会议还决定第七次审查会议应审议上述会议的工作并以协商一致方式就进一步行动作出决定。
The Conference further decides that Seventh Review Conference shall consider the work of the above-mentioned meetings and decide on further action by consensus.研讨会报告完成后，将分送各缔约方，并作为筹备第七次审查会议的参考资料。
When available, 缔约国注意到关于这个问题的不同意见，指出第七次审查会议将进一步审议该问题。
Recognizing 第七次审查会议应明确界定这一范围，以防止有关任务授权的争议影响对实质性事项的关注。
The Seventh Review Conference would set this out clearly, to prevent disputes over mandates that would detract from a focus on substantive matters.筹备委员会商定，向第七次审查会议建议BWC/CONF.VII/PC/L.2号文件所载经修订的临时议程。
The Preparatory Committee agreed to recommend to the Seventh Review Conference the provisional agenda as contained in document BWC/CONF. VII/PC/L.2, as amended.第七次审查会议最后宣言草案大纲－全体委员会主席提交.
Outline of the Draft Final Declaration of the Seventh Review Conference. Submitted by the Chair of the Committee of the Whole.自2011年第七次审查会议以来，开展并向主席或执行支助股报告了以下促进普遍加入《公约》的活动：.
Since the 2011 Seventh Review Conference, the following universalization activities have been undertaken and reported to the Chairman or ISU.加强利用第七次审查会议建立的合作数据库，改进其运作，包括考虑向更广大的公众开放查阅；.
(e) Strengthen the utilisation and improve the operation of the cooperation database established by the Seventh Review Conference, including by considering opening it to wider public access;联合国秘书长对《生物武器公约》缔约国第七次审查会议的讲话.
Remarks of the Secretary-General of the United Nations to the Seventh Review Conference of the States parties to the Biological Weapons Convention.筹备委员会还商定建议第七次审查会议将审查会议副主席、附属机构主席和副主席职位按以下方式在各区域集团中分配：.
The Preparatory Committee also agreed to recommend to the Seventh Review Conference the following distribution of posts of Vice-presidents of the Conference, and Chairmen and Vice-Chairmen of the subsidiary bodies, among the various Regional Groups.许多缔约国在筹备2011年12月第七次审查会议时确定：提高遵守《公约》的保证，是加强这一制度的一个优先事项。
In their preparations for the Seventh Review Conference in December 2011, many States Parties have identified enhancing assurance of compliance with the Convention as a priority for strengthening the regime.因此，在2011年第七次审查会议之前的闭会期间工作进程中进一步加大国家的执行力度，将有助于持续致力于加强《公约》。
Therefore, pursuing further enhancement of national implementation during an intersessional process in the intervening period to the Seventh Review Conference in 2011 would be a valuable endeavour for maintaining the momentum toward strengthening the Convention.会议决定第七次审查会议应审议与《公约》有关的科学和技术发展的影响及关于第十条的《行动计划》的执行进展。
The Conference decides that the Seventh Review Conference shall consider the impact of scientific and technological developments relating to the Convention and progress on the implementation of the Action Plan on Article X.第七次审查会议决定建立一个数据库，以便利各缔约国之间请求提供援助和表示愿意提供援助以及进行合作(BWC/CONF.VII/7，第三部分，第17-20段)。
The Seventh Review Conference decided to establish a database system to facilitate requests for and offers of exchange of assistance and cooperation among States Parties(BWC/CONF. VII/7, Part III, paragraphs 17- 20).第七次审查会议决定，请缔约国会议主席就促进普遍加入《公约》的活动编写年度报告(BWC/CONF.VII/7,第三部分，第29段)。
The Seventh Review Conference decided to request the Chair of the Meeting of States Parties to prepare an annual report on universalization activities(BWC/CONF. VII/7, Part III, paragraph 29).
