第二份报告 - 翻译成英语

• second report
• second reports

在 中文 中使用 第二份报告 的示例及其翻译为 英语

自办公室发布第二份报告以来，各国继续予以很好的合作。
Since the issuance of the second report of the Office, the very good cooperation by States has been sustained.

自办公室发布第二份报告以来，在要求表示同意披露的每个案件中，最后都同意披露。
Since the issuance of the second report of the Office, consent to disclose has ultimately been received in each case in which it has been sought.

它还吁请已拖延三个多月未提交第二份报告的20个国家尽早提交该报告。
It further calls on the 20 States who are more than three months late with a second report to submit one as soon as possible.

安大略省继续执行第二份报告中阐述的最低工资保护制度。
Ontario continued to have the system of minimum wage protection set out in the second report.

在第二份报告（S/2005/83，附件二）中，监测小组概述了表列人员在世界各地法院中提出的诉讼。
In its second report(S/2005/83, annex II), the Team provided an overview of litigation involving listed parties filed in courts around the world.

研究组在审议时审查了第二份报告中补充提出的六点一般性结论。
In so doing, the Study Group examined six additional general conclusions proposed in the second report.

世界粮食和农业动物遗传资源状况》第二份报告发布于2015年，吸收了129份国别报告的内容。
The Second Report on the State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture, published in 2015, draws on 129 country reports..

阿富汗1984年提交了首份关于《公民权利和政治权利国际公约》的报告，嗣后，1991年提交了第二份报告。
Afghanistan' s first report on the International Covenant on Civil and Political Rights was submitted in 1984 and was followed by a second report in 1991.

马继业同样将它们寄给霍恩雷，霍恩雷在1899年发表了第二份报告。
Macartney also sent these to Hoernlé who, in 1899, published a second report.

研究小组举行了8次会议，完成了委员会第六十三届会议上启动的对主席第二份报告的审议。
The Study Group had held eight meetings and had completed its consideration, begun during the Commission' s sixty-third session, of the second report of its Chair.

在进一步调查之后，于1997年9月11日发表的第二份报告仍然未能查明凶手。
Following further investigations on 11 September 1997 a second report was issued which again did not identify the culprit.

权利/义务之间关系的概念框架已在第二份报告中概略地讨论过。
The conceptual framework of the rights/duty relationship has been briefly discussed in the second report.

秘书长在1992年提交了关于武装冲突期间环境保护的第一份报告，并在1993年提交了第二份报告。
The Secretary General submitted his first report on the protection of the environment in times of armed conflict in 1992 and a second report in 1993.

年《档案法》和1988年《历史资源法》正如在第二份报告里所阐述的，将继续有效。
The Archives Act, R.S.N.W.T. 1988, and the Historical Resources Act, R.S.N.W.T. 1988, as set forth in the second report, continue in force.

(a)结束对研究组主席第二份报告的审议230-231119.
(a) Completion of the consideration of the second report by the Chairman of the Study Group 230- 231 122.

联阿特派团和独立人权委员会将跟踪这些建议的执行情况，8月中旬将编写第二份报告。
UNAMA and the Afghan Independent Human Rights Commission will follow the implementation of those recommendations and prepare a second report in mid-August.

在这方面，特别代表将在选举进程完成后，就国民大会的选举情况发表第二份报告。
In this regard, he will issue a second report on the National Assembly elections once the election process is complete.

有鉴于此，我于2001年6月1日发表了第二份报告（A/55/977）。
In response, on 1 June 2001, I issued a second report(A/55/977).

委员会在完成了对第五章的审议以后有机会按照特别报告员第二份报告增编4进一步审议第30条的问题(见以下第426-452段)。
Following the completion of its consideration of Chapter V, the Commission had the opportunity to consider the question of article 30 further on the basis of addendum 4 to the Special Rapporteur's second report(see below paras. 426- 452).

在实物保护方面，正如在加拿大的第二份报告(第11页)所指出的，自1987年以来，加拿大一直是《核材料实物保护公约》的缔约国。
With respect to physical protection, as noted in Canada' s second report(page 11) Canada has been a State party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material since 1987.