第八届缔约国会议 - 翻译成英语

• 8MSP
• the eighth meeting of the states parties

在 中文 中使用 第八届缔约国会议 的示例及其翻译为 英语

自从第八届缔约国会议以来，在第七届缔约国会议上为准备、提交和分析延期请求而通过的程序已经启动并开始首次实施。
Since the 8MSP, the process adopted at the 7MSP of preparing, submitting and analysing requests for extensions came to life and started being implemented for the first time.

也门认为自己无法按期完成，于2008年4月7日向第八届缔约国会议主席提出延期请求。
Yemen, believing that it will be unable to do so by that date, submitted on 7 April 2008 to the President of the Eighth Meeting of the States Parties, a request for an extension of its deadline.

第八届缔约国会议以来，约旦通过2008年3月提交的第5条延期请求澄清说，它也对人数众多的地雷幸存者负有责任。
Since the 8MSP, Jordan clarified through the Article 5 extension request it submitted in March 2008, that it too has a responsibility for significant numbers of mine survivors.

自第八届缔约国会议以来，6个缔约国按照第7条第1款要求提交了首次透明度报告：埃塞俄比亚、印度尼西亚、伊拉克、科威特、帕劳、圣多美和普林西比。
Since the 8MSP, initial transparency reports in accordance with Article 7, paragraph 1 have been submitted by six States Parties: Ethiopia, Indonesia, Iraq, Kuwait, Palau and Sao and Principe.

自第八届缔约国会议以来，布隆迪、库克群岛、塞浦路斯、约旦和毛里塔尼亚报告说，它们已经通过了关于执行《公约》的立法。
Since the 8MSP, Burundi, the Cook Islands, Cyprus, Jordan and Mauritania reported that they had adopted legislation to implement the Convention.

第八届缔约国会议主席在该程序方面的活动始于第八届缔约国会议，他在会议期间提交了一份文件，题为"第5条延期请求程序指南"。
The 8MSP President' s activities with respect to the process began at the 8MSP when he presented the paper entitled An orientation to the process concerning Article 5 extension requests.

第八届缔约国会议主席代表分析小组，请红十字国际委员会向分析小组提供关于《禁止杀伤人员地雷公约》第5条第5款的法律解释。
On behalf of the analysing group, the President of the Eighth Meeting of States Parties asked the ICRC to provide the analysing group with a legal interpretation of article 5.5 of the Anti-Personnel Mine Ban Convention.

数目待插入个有关缔约国接受了捐助者集团的支持表示，它们将各派一名专业人员参加第八届缔约国会议。
And[NUMBER TO BE INSERTED] relevant States Parties took advantage of the Donors' Group offer of support for participation by such a professional in the 8MSP.

若干发言者回顾了《联合国防治荒漠化公约》第八届缔约国会议通过的《十年战略规划》。
Several speakers recalled the importance of the Ten-Year Strategic Plan adopted at the eighth session of the Conference of the Parties to United Nations Conference to Combat Desertification.

第八届缔约国会议之前的优先事项：.
Priorities for the period leading to the Eighth Meeting of the States Parties.

第八届缔约国会议闭幕。
Closure of the Eighth Meeting of the States Parties.

五、第八届缔约国会议文件清单.
List of documents of the Eighth Meeting of the States Parties.

第八届缔约国会议主席.
President of the Eighth Meeting of the States Parties.

第八届缔约国会议主席曾请丹麦提供与2005年年底之前进行的工作有关的任何资料。
The 8MSP President had asked Denmark for any information about the work conducted prior to the end of 2005.

此外，会议热烈欢迎约旦主动表示愿在2007年承办和主持第八届缔约国会议。
In addition, the meeting warmly welcomed the offer made by Jordan to host and preside over the Eighth Meeting of the States Parties in 2007.

自第八届缔约国会议以来，[.]个缔约国[(.)]为专家清单提交了新的或订正的信息。
Since the 8MSP,[…] States Parties provided new or updated information for the list of experts.

第八届缔约国会议主席要求波斯尼亚和黑塞哥维那澄清对请求中术语的定义。
The 8MSP President had asked for Bosnia and Herzegovina for clarity with respect to how it defines terms used in the request.

如上所述，第八届缔约国会议主席要求波斯尼亚和黑塞哥维那澄清请求中使用的术语。
As noted, the 8MSP President had asked for clarity from Bosnia and Herzegovina regarding terminology used in the request.

自第八届缔约国会议以来，已经从加拿大、捷克共和国和挪威收到用于这些目的的捐款共计[.]瑞士法郎。
Since the 8MSP, contributions for these purposes, totalling CHF[…] have been received from Canada, the Czech Republic and Norway.

自第八届缔约国会议以来，菲律宾禁止地雷运动发布了"关于遵守地雷问题国际人道主义法的反叛团体宣言"。
Since the 8MSP, the Philippines Campaign to Ban Landmines launched the" Rebel Group Declaration of Adherence to International Humanitarian Law on Landmines.".