等弱势群体 - 翻译成英语

• vulnerable groups such
• disadvantaged groups such

在 中文 中使用 等弱势群体 的示例及其翻译为 英语

(e)㈠妇女和儿童等弱势群体得到法律援助方案援助的案件数目增加.
(e)(i) Increased number of cases of marginalized groups, including women and children, supported through legal assistance programme.

继续努力打击家庭暴力行为，尤其是对妇女和儿童等弱势群体的暴力行为(大韩民国)；.
Continue its efforts to combat domestic violence, especially against vulnerable groups such as women and children(Republic of Korea);

波利萨里奥阵线领导人将全部人口关押起来，进行恫吓和剥削，尤其是针对妇女和儿童等弱势群体。
The leaders of the Frente Polisario had placed an entire population in detention, engaging in intimidation and exploitation, particularly of vulnerable groups such as women and children.

它欢迎该国采取措施保障老年人、儿童和残疾人等弱势群体的权利。
It welcomed the measures taken to guarantee the rights of vulnerable groups such as the elderly, children and persons with disabilities.

印度尼西亚问该国政府认为在增进妇女、儿童和移民等弱势群体权利方面最大的挑战是哪些。
Indonesia asked what the Government considers to be the greatest challenge with regard to the promotion of the rights of vulnerable groups such as women, children and migrants.

尤为重要的一项工作是促进在妇女和农村居民等弱势群体中开展创业活动。
Special emphasis has also been given to promoting entrepreneurship among underprivileged groups, such as women and inhabitants of rural areas.

(a)保护精神残疾人的权利，为妇女、儿童和老人等弱势群体提供特别保护措施；.
(a) Protection of the rights of persons with mental disabilities as well as special protection measures for vulnerable groups including women, children and the aged;

采取一切必要步骤，进一步使人们----尤其是妇女等弱势群体----有充分的手段诉诸司法(德国)；.
Take all necessary steps to strengthen the adequate access to justice especially for vulnerable groups such as women(Germany);

其它支助领域包括：改善针对孤儿、寡妇、回返者和境内流离失所者等弱势群体的住房和有关设施。
Further areas of support include enhancing housing and associated amenities for vulnerable groups such as orphans, widows, returnees and the internally displaced.

数据收集工作应包括针对妇女、儿童和老人等弱势群体的协商进程和培训。
Data collection should include consultative processes and training directed at vulnerable groups such as women, children and the elderly.

其他支持领域包括改善为孤儿、丧偶妇女、回返者和境内流离失所者等弱势群体提供住房和有关设施。
Further areas of support include victim support, in the form of improved housing and associated amenities for vulnerable groups such as orphans, widows, returnees and the internally displaced.

(c)为同精神并发症患者、未成年人和妇女（包括孕妇）等弱势群体打交道的人提供专门培训。
(c) Provide specialized training for those who work with vulnerable groups, such as patients with psychiatric co-morbidities, minors and women, including pregnant women.

它赞扬摩洛哥对妇女、儿童和残疾人等弱势群体作出承诺。
It praised Morocco for its commitment towards vulnerable groups such as women, children and persons with disabilities.

还必须解决社会经济关切，包括涉及青年、妇女等弱势群体的关切。
Socio-economic concerns must also be addressed, including those relating to youth, women and other vulnerable groups.

为科特迪瓦民族和解政府提供关于妇女、儿童等弱势群体问题的咨询.
Advice provided to the Government of National Reconciliation of Côte d' Ivoire on vulnerable groups, including women and children.

这项政策作为莱索托政府为实现男女平等和保护妇女等弱势群体利益而努力的指导工具。
The policy serves as a guiding tool to the Government of Lesotho in its effort to achieve gender equality and protect the interests of vulnerable groups such as women.

埃塞俄比亚将向失业青年、儿童、贫穷妇女、老年人和残疾人等弱势群体提供社会保障视为一项普遍义务。
Ethiopia considered it a universal obligation to provide social protection for disadvantaged groups such as unemployed youth, children, poor women, the elderly and persons with disabilities.

在亚美尼亚，尽管总入学率保持稳定，但土著妇女和农村妇女等弱势群体的退学率有所增加。
In Armenia, although the overall enrolment was stable, school drop-out rates had increased among vulnerable groups such as indigenous and rural women.

阿尔及利亚赞扬刚果政府致力于改善人权状况，尤其是在人权机制的支持下改善妇女和儿童等弱势群体的人权状况。
Algeria commended the commitment of the Government to improve human rights, particularly of vulnerable groups such as women and children, with the support of human rights mechanisms.

各国政府可能减少用于改善残疾人或青少年等弱势群体就业机会的方案的公共开支。
Governments are likely to reduce public expenditure on programmes that improve the employment opportunities of vulnerable groups such as people with disabilities or young people.