在 中文 中使用 签署的协议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表面上看起来很坚实的承诺和严肃签署的协议可能在一夜之间被推翻。
两国签署的协议几乎是131文件，旨在促进两国之间的文化，经济和政治关系。
The agreements signed between two countries are almost 131 documents to promote cultural, economic and political relations between two countries.五年前与中国签署的贸易协议促进了该市的遮目鱼出口，使大陆成为第三大市场。
A trade deal signed with China five years ago had boosted the city's milkfish export and made the mainland its third largest market.年匈牙利政府和国家罗姆人自治政府签署的框架协议，高度重视对罗姆人的健康筛查。
The framework agreement signed between the Government and the National Roma Self-Government in 2011 gives high priority to health scans for Roma people.我相信签署的协议将有助于扩大俄罗斯的公司和东南亚国家的公司之间的合作。
I am confident that the signed agreements will contribute to the expansion of cooperation between Russian companies and companies in South-East Asia.这里，经长时间谈判后签署的和平协议尚未完全生效。
Here, the peace agreements signed after lengthy negotiations are yet to enter fully into force.年8月签署的和平协议在首都朱巴再次发生暴力事件后于2016.
A peace deal signed in August 2015 collapsed in July 2016, following renewed violence in the capital, Juba.月与BupaAcıbademSigorta签署的协议已开始为我们在私营医疗保险行业的增长趋势做出积极贡献。
The agreement signed with Bupa Acibadem Sigorta in April started to contribute positively to our growth trend in the private healthcare insurance segment.这些新签署的协议将进一步加强加拿大和中国之间繁荣的贸易关系。
The newly signed agreements will strengthen the already thriving commercial relationship between Canada and China.土耳其不接受塞浦路斯政府与以色列和埃及签署的协议，声称它们损害土族塞人的利益。
Turkey does not accept the agreements signed by the Cypriot government with Israel and Egypt, claiming that they harm the interests of Turkish Cypriots.特别顾问指出了各方在执行2011年11月签署的过渡协议和第2014(2011)号决议方面取得的进展。
The Special Adviser noted the progress made by the parties in implementing the transition agreement signed in November 2011 and resolution 2014(2011).这些新签署的协议将进一步加强加拿大和中国已有的繁荣商业关系。
The newly signed agreements will strengthen the already thriving commercial relationship between Canada and China.在“智利共有框架”遵循签署的协议其他八个APEC经济体包括澳大利亚，中国和日本。
The‘Chile Consensus Framework' follows agreements signed by eight other APEC economies, including Australia, China, and Japan.去年签署的框架协议要求在埃及海上投资总额高达50亿美元。
A framework deal signed last year called for up to $5 billion in total investments in offshore Egypt.关于前一次报告，所能报告的是，由阿鲁巴、荷属安的列斯和苏里南三方签署的合作协议有效期延长至2003年。
Further to the previous report it can be reported that the cooperation agreement signed by Aruba, the Netherlands Antilles and Suriname was extended to 2003.土耳其不接受塞浦路斯政府与以色列和埃及签署的协议，声称它们损害土族塞人的利益。
Turkey rejects the agreements signed by the Cypriot government with Israel and Egypt, claiming that they harm the interests of Turkish Cypriot community.阿巴斯表示，此举是由于以色列当局“无视”与巴勒斯坦权力机构签署的所有协议。
Abbas said the move comes as Israeli authorities"ignore" all the signed agreements with the PA.年3月土耳其与欧盟签署的协议有助于减少非法移民的流量。
A deal signed between Ankara and the European Union in March 2016 has reduced the flow of illegal immigration.该团体对屠宰厂尚无确切蓝图，而11月签署的协议也并无法律约束力。
The group doesn't have an exact blueprint for the slaughterhouse yet, and the agreement signed in November isn't legally binding.报道称，越南总共参与了16项贸易协议，其中包括与东盟十国贸易集团签署的协议。
Vietnam is part of 16 free trade deals altogether, including agreements signed by Southeast Asia's 10-member ASEAN trading bloc.
