在 中文 中使用 已签署协议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
凯蒂的律师乔纳森·沃尔夫称：“这起案件已经解决，并已签署协议。
Katie's lawyer, Jonathan Wolfe, stated:"the case 除厄立特里亚外，非盟55个成员国中的54个国家均已签署协议。
Other than Eritrea, all 55 African Union member countries have signed on.截至目前，非洲联盟55个成员中有52个已签署协议。
So far, 44 of the African Union's 55 members have signed on.法国总统表示，空中巴士公司已签署协议，向中国航空用品控股公司出售300架飞机，其中包括290辆A320飞机和10架A350飞机。
The French presidency said Airbus has signed a deal to sell 300 planes to China Aviation Supplies Holding Company, including 290 A320s and 10 A350s.该公司周三宣布，Orsted已签署协议，将1218兆瓦(MW)海上风电场Hornsea1的50%出售给GlobalInfrastructurePartners(GIP)。
Ørsted 罗尔斯・罗伊斯公司5月6日宣布，公司已签署协议将能源部门的燃气涡轮和压缩机业务以7.85亿英镑现金出售给西门子公司。
On 6 May 2014 Rolls-Royce announced it had signed an agreement to sell its Energy gas turbine and compressor business to Siemens for Adnoc已签署协议，以58亿美元的价格出售AdnocRefining的股份，赫斯基能源（HuskyEnergy）结束了以49.5亿美元收购MEGEnergy的出价。
Adnoc has signed agreements to offer stakes in Adnoc Refining for $5.8bn, Husky Energy 该国的国旗航空公司-伊朗航空公司-已签署协议，从空客购买100架飞机，80架从波音购买，20架从ATR购买。
The country's national flag carrier airline- Iran Air- has already signed deals to buy 100 planes from Airbus, 80 from Boeing and 20 from ATR.印度、伊朗、阿富汗已签署协议，给予印度输往阿富汗货物以关税减免的优惠措施。
Iran, Afghanistan and India have also signed an agreement under which Indian goods travelling to Central Asia will be given preferential treatment.印度、伊朗、阿富汗已签署协议，给予印度输往阿富汗货物以关税减免的优惠措施。
India, Iran and Afghanistan also signed an agreement granting preferential treatment in tariff reductions to Indian goods headed towards Afghanistan.沙特阿美公司及其阿联酋合作伙伴ADNOC已签署协议，收购该项目50%的股份。
Saudi Aramco and its partner ADNOC of the United Arab Emirates(UAE) signed agreements to take 50 per cent stake in the project.Hexcel公司已签署协议收购OxfordPerformanceMaterials（OPM）公司的航空及国防（A＆D）业务。
Hexcel Corporation has entered into a definitive agreement to acquire the Aerospace& Defense(A&D) business of Oxford Performance Materials(OPM).汉高已签署协议，收购总部位于墨西哥瓜达拉哈拉的NatturaLaboratorios,S.A.deC.V.
Henkel signed an agreement to acquire Nattura Laboratorios, S.A. de C. V.这可能会导致叙利亚西北部Idlib等地区出现并发症，Fatehal-Sham与已签署协议的反叛团体结盟。
This could cause complications in areas like Idlib in northwestern Syria where Fateh al-Sham is allied with rebel groups that have signed the agreement.备注：如果您是已签署协议DPA的ShopifyPlus商家，则该DPA将取代我们的在线DPA。
If you are 这可能会导致叙利亚西北部Idlib等地区出现并发症，Fatehal-Sham与已签署协议的反叛团体结盟。
That could cause complications in areas like Idlib in northwestern Syria, where Fateh al-Sham is allied with rebel groups that have signed onto the deal.关于对环境规划署的行政支助,已签署协议,根据所提供服务确定适当的补偿数额。执行秘书.
With respect to administrative support to UNEP, an agreement was signed to establish 安卡拉和联合国支持的民族和解政府已签署协议，将土耳其军队部署到饱受战争war的国家。
Ankara and the UN-backed Government of National Accord previously signed an agreement to deploy Turkish troops to the war-torn country.JEDDAH-伊斯兰私营部门发展公司（ICD），IDB集团的私营部门和BSIC尼日尔已签署协议，为尼日尔的中小企业融资.
The Islamic Corporation for the Development of the Private Sector(ICD) and BSIC Niger have entered into an agreement to finance SMEs in Niger.联合拟订方案的做法始于2004年，目的是作为一个机制，以便于接收捐助款以及向已签署协议、根据此项安排执行各种项目的伙伴方拨付捐款。
Joint programming was initiated in 2004 as a mechanism to accommodate the receipt of donor contributions and the disbursement of the contributions to partners who have signed agreements to implement various projects under this arrangement.
