签署该协定 - 翻译成英语

• to sign the agreement
• to signing the agreement
• signing the pact

在 中文 中使用 签署该协定 的示例及其翻译为 英语

该缔约方希望，该协定翻译成阿塞语之后，该国政府将能够签署该协定并且之后通知臭氧秘书处。
The Party expected that, after translation of the agreement into the Azeri language, the Government would be in a position to sign the agreement and subsequently notify the Ozone Secretariat.

不过，反叛运动直到8月1日才签署该协定，刚果解放运动领导人让·皮埃尔·本巴有条件地签署了该协定。
However, the rebel movements did not sign the Agreement until 1 August, when Jean Pierre Bemba, leader of MLC, signed the Agreement conditionally.

同日，安理会一致通过一项主席声明(S/PRST/2006/49)，欢迎签署该协定，并喜见双方承诺将目前的停火转化为永久和平。
On the same day, the Council unanimously adopted a presidential statement(S/PRST/2006/49) welcoming the agreement, and the commitment of both parties to transforming the existing ceasefire into a permanent peace.

因此，虽然《稳定与结盟协定》的谈判工作有所进展，但签署该协定的若干关键要求还没有得到满足。
Therefore, while the talks on a stabilization and association agreement have made progress, some key requirements for the signing of the agreement have not yet been fulfilled.

阿根廷没有签署该协定。
Argentina could not sign the Convention.

双方力争在今年内签署该协定。
The parties aim to sign it this year.

国家人权咨询委员会也对法国没有签署该协定感到遗憾。
CNCDH also regretted the fact that France has not signed this treaty.

签署该协定不仅是赦免联阵或给予其成员内阁职位和其它高级职位。".
It was not signed for the sole purpose of granting the RUF amnesty or for giving its members cabinet and other high-level posts.".

在其余四个国家中，两个国家尚未签署该协定，两个国家尚未答复。
Of the remaining four countries, two had not signed the agreement and two had not replied.

我在本讲坛上呼吁各爱好和平的国家支持开展各种努力，鼓励尚未签署该协定的方面签署该协定。
From this rostrum we call upon peaceful States to support efforts that encourage parties that have not signed the Agreement to do so.

委员会呼吁尚未签署协定的国家作出一切必要安排，以便迅速签署该协定并保证其充分效力。
It appealed to those countries which had not yet done so to take all necessary steps to proceed to the rapid signing of this text and guarantee its full effectiveness.

他们敦促南斯拉夫联盟共和国也尽早签署该协定。
They urged the Federal Republic of Yugoslavia also to sign the Agreement at the earliest stage.

因此，我们敦促有关各方立即签署该协定。
Accordingly, we urge the relevant parties to sign the agreement as a matter of urgency.

按照美国法律，特朗普须等待90天后方可签署该协定。
Under US law, Mr Trump must wait 90 days before signing the pact.

各方期待在明年RCEP领导人会议上签署该协定。
The leaders looked forward to signing the agreement during the RCEP summit next year.

各方期待在明年RCEP领导人会议上签署该协定。
The parties look forward to signing the agreement at next year's RCEP leaders' meeting.

签署该协定的法律依据.
Legal authority for signing the agreement.

已同意签署该协定.
It has been agreed to sign this agreement.

计划将于2006年签署该协定。
The signing of that agreement is planned for 2006.

有关各国已于1999年7月签署该协定。
The States involved had signed the Agreement on 10 July 1999.