签署一项协定 - 翻译成英语

• signed an agreement

在 中文 中使用 签署一项协定 的示例及其翻译为 英语

人权署在刚果民主共和国的办事处设于1996年12月与前扎伊尔政府签署一项协定之后，该协定规定在金沙萨部署两名人权官员。
The OHCHR office in the Democratic Republic of the Congo was established in December 1996 following the signing of an agreement with the Government of the former Zaire providing for the deployment of two human rights officers to Kinshasa.

他说，已与东道国政府签署一项协定，其要点载于第6段。
An agreement had been signed with the host country, the details of which were set out in paragraph 6 of the report.

年9月与国家统计局签署一项协定，将性别观点纳入国家统计工作。
The signing in September 2004 of an agreement with the National Statistical Institute(INE) to mainstream a gender perspective in national statistics.

月份与欧洲联盟签署了一项合作协定，我们希望不久将与非洲联盟签署一项协定。
A cooperation agreement was signed in April with the European Union, and we hope that we will soon conclude an agreement with the African Union.

年，在签署一项协定后设立南美国家共同体（南美共同体），南南合作在拉丁美洲迈出了一大步。
South-South cooperation in Latin America took a significant step forward in 2004 with the signing of an agreement constituting the South American Community of Nations(SACN).

他指出，局势大有起色，在政府和全国保卫人民大会于3月23日签署一项协定之后尤其如此。
He noted that there had been a significant improvement in the situation, especially following the signature on 23 March of an agreement between the Government and CNDP.

年8月，该联盟与秘书处签署一项协定备忘录，涉及绿色桥梁伙伴关系方案持续开展的能力建设和实施工作。
In August 2013, the Coalition signed a memorandum of agreement with the secretariat regarding ongoing capacity development and implementation of GBPP.

除提供高性能紫外相机之外，以前曾签署一项协定，西班牙承诺为地面段作出贡献，西班牙在其中发挥着重要作用。
That contribution comes in addition to an earlier agreement under which Spain undertook to contribute to the ground segment, in which it is playing an important role.

在捐助方中，日本政府首先于2009年1月8日与联合国签署一项协定，捐款1700万美元支付重返社会费用。
Among the donors, the Government of Japan has been the first to sign, on 8 January 2009, an agreement with the United Nations to contribute $17 million towards the cost of reintegration.

还有,在今年2月22日在巴黎重新开始谈判时,卡纳克民阵正式宣布它打算在1998年5月4日这个象征性的日期之前签署一项协定。
Further, when negotiations reopened in Paris on 22 February 1998, FLNKS officially announced its intention to conclude an agreement by this symbolic date of 4 May 1998.

该进程远远超过签署一项和平协定。
This process continued well beyond the signing of a peace agreement.

例如，在联合王国即将签署一项协定之前才同该领土协商将是太晚了。
For example, to consult the Territory just before the United Kingdom signed an agreement would be too late.

可持续和平超过签署一项协定。
Sustainable peace goes beyond the signing of an agreement.

年12月8日乌干达与苏丹签署一项协定.
Uganda and the Sudan sign agreement, 8 December 1999.

最近，两国签署一项协定，似乎给长期的边界纠纷来了个了结。
Recently, the two countries signed an agreement that seemed to put an end to their long border dispute.

政府与红十字会签署一项协定，允许后者探监。
The Government signed an agreement with the ICRC under which the latter was allowed to conduct prison visits.

埃及政府在2001年6月签署一项协定，黎巴嫩在2002年年初缔结一项协定。
The Government of Egypt signed an agreement in June 2001 and Lebanon concluded one in early 2002.

加共体重申愿意与工发组织签署一项协定，有关的协商正在进行。附件.
CARICOM has reiterated its interest in signing an agreement with UNIDO, for which the relevant consultations are under way.

年9月9日，我将同哥伦比亚政府签署一项协定，把人权高专办在该国的任务期限延长三年。
On 9 September 2007, I will sign an agreement with the Government of Colombia to renew the mandate of OHCHR in the country for three years.

年，联合国若干参与组织签署一项协定，成为了联合国参与伊拉克重建和发展的一个组成部分。
In 2004, an agreement was signed by various United Nations participating organizations as part of the United Nations involvement in the reconstruction and development of Iraq.