在 中文 中使用 简化行政程序 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
迫切需要简化行政程序,以期大量减少需要全面正式审查的案件。".
An urgent need to simplify administrative procedures with a view 他高度重视在新闻、人员培训和问责制、授权和简化行政程序等方面取得成果。
It was imperative to keep up with advances in such areas as information technology, staff training and accountability, delegation of authority and administrative simplification.坦桑尼亚政府还实施了一项控制腐败问题的国家战略，其中包括简化行政程序。
His Government had also enacted a national strategy to reduce corruption, including through the simplification of administrative procedures.南部非洲发展共同体成员意识到贸易是增长的引擎，因此他们需要改善基本基础设施、简化行政程序。
SADC members realized that trade was an engine for growth and that they therefore needed to improve physical infrastructure and streamline administrative procedures.费用往往难以计算，因此采用一次总付计算方法可以简化行政程序和提高效率"。
The application of" methods of calculation for lump sums to determine costs, which are often difficult to compute, can facilitate administrative procedures and promote efficiency".它还建议进一步下放财务、人事和采购领域的授权，简化行政程序。
It has also proposed enhanced delegation of authority and streamlined administrative procedures in the areas of finance, personnel and procurement.秘书处应继续努力在方案预算的框架内实现进一步的节约，进一步简化行政程序和在全面管理方面达到进一步的节约。
The Secretariat should pursue its efforts to achieve further savings within the framework of the programme and budgets by further simplifying administrative procedures and making additional savings in general management.她参与了公共部门和行政管理(私有化、简化行政程序、电子政务、公民请求、区域化、权力下放、倡导操守等)方面的许多改革。
She was involved in many reforms involving the public sector and administration(privatization, simplification of administrative procedures, e-government, requests from citizens, regionalization, decentralization, promotion 他敦促政府澄清和简化行政程序，这些程序目前实际上剥夺了人道主义机构进入克钦邦的政府控制以外地区的机会。
He urges 该倡议旨在为全政府方式提供一个分析基础，包括简化行政程序，确保各种系统报告行政工作不当、行为不端和腐败情况并就其进行补救。
It aims to provide an analytical foundation for a whole-of-Government approach, including simplifying administrative processes and ensuring that systems report and redress maladministration, misconduct and corruption.监督厅因此建议将在总部和以色列的这两个租金办法合并,以确保有关工作人员获得平等的待遇,及简化行政程序。
Accordingly, OIOS was recommending consolidation of the two rental schemes at Headquarters and in Israel 关于次级方案2（方案规划、预算和账务），有成员强调，应简化行政程序，各工作地点应分享经验教训。
Regarding subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, simplification of administrative processes and sharing 处理违反交通规则的轻微事件的简化行政程序（1983-1985）。
Simplified administrative procedure for minor traffic offences(1983-1985).为简化行政程序，适用旅费将一笔总付。
For administrative simplicity, applicable travel payments would be lump-summed.为简化行政程序，已经制定了一套新的承包合同制度。
A new system for the awarding of contracts has been developed to streamline administrative procedures.与会者讨论了他们为简化行政程序以及提高经营许可、纳税和跨境贸易等方面的监管效率而采取的具体行动。
Participants discussed specific actions to streamline administrative procedures and enhance efficiency in areas such as business licensing, paying taxes, and trading across borders.这一结果持续高于为2006-2007两年期确定的90％满意率的目标，这体现了该司为进一步改进其向客户提供的支助和简化行政程序所作的努力。
This result, which is consistently higher than the target of 90 per cent set for 2006-2007, reflects the efforts deployed by the Division 行政程序简化.
Simplification of administrative procedures.报告提出了有利于简化统一行政程序的具有说服力的论点。
The report presented persuasive arguments in favour of simplifying and streamlining administrative procedures.大多数建议目的在于通过简化手续和行政程序，简化文件和相应的自动化以提高透明度。
Most of 
