管理工作人员 - 翻译成英语

• management staff
• to manage staff
• to administer staff
• administrative staff

在 中文 中使用 管理工作人员 的示例及其翻译为 英语

应该授予中央人力资源权威部门管理工作人员职位安排的职责，以促进建立事先筛选名册。
To facilitate the introduction of a pre-screened roster, a central human resources authority should be given responsibility for managing staff placement.

人权高专办注意到管理审查指出人权高专办管理工作人员与本组织其他部门相比级别偏低。
OHCHR notes that management reviews have indicated that OHCHR managerial staff are under graded compared to the rest of the Organization.

但必须使秘书长在管理工作人员和资源方面拥有更大的灵活性。
But greater flexibility must be given to the Secretary-General in managing staff and resources.

由于财务交易量的增加以及在海地和圣多明各部署和管理工作人员，将需要更高级别的管理责任。
The increase in the volume of financial transactions and the deployment and administration of staff in Haiti and Santo Domingo would require a higher level of managerial responsibility.

要做出这种反应，就必须有一批专家和职业文职专业人员来管理工作人员的派任，满足基线人员配置需求。
Such a response must be able to draw on a cadre of expert and professional career civilian staff in managing staff assignments to meet baseline staffing requirements.

Cross女士（联合王国）说，截至2008年6月1日，外交及联邦事务部的高级管理工作人员中，妇女占19.6%。
Ms. Cross(United Kingdom) said that as of 1 June 2008, women represented 19.6 per cent of senior management staff within the Foreign and Commonwealth Office.

该科将致力于提高外勤部管理工作人员的能力，支助建设一支高素质和得到适当培训的人力资源工作者队伍。
The Section would aim to enhance the Department' s capability to manage staff by supporting the development of a cadre of well-qualified and appropriately trained human resources practitioners.

这些询问的大多数涉及与雇用有关的关切(占53%)，包括工作场所的公平问题，以及主管人员提出的关于如何管理工作人员行为不检的询问。
The majority of these queries had to do with employment-related concerns(53 per cent), including questions of fairness in the workplace, and queries from supervisors on how to manage staff misconduct.

总体而言，提出的变革办法代表了管理工作人员的一条崭新途径，反映了各大洲会员国针对变化中的世界正在逐步采取的措施。
The proposed changes represented a fundamentally new way of managing staff and reflected measures gradually being undertaken by Member States on all continents in response to a changing world.

根据由方案和业务主管直接管理工作人员的目标,将向他们下放权力,由其代表秘书长执行人力资源政策。
In line with the objective to bring management of staff closest to them, programme and line managers will be delegated authority to implement human resources policies on behalf of the Secretary-General.

必须注意管理人员的发展，他们不但在管理工作人员方面发挥着关键作用，而且负有支配运用本组织的资源的责任。
Attention must be paid to developing managers who not only play a key role in managing the staff but are also entrusted with the stewardship of the Organization' s resources.

在22名行政/管理工作人员中,13名为男性,9名为女性。支薪劳工队伍的36%即178人是托克劳公共事务处的雇员,其中105名男性,73名女性。
Of the 22 administrative/managerial workers, 13 were male and 9 female. 178 or 36 per cent of the paid labour force were employees of the Tokelau Public Service, 105 men and 73 women.

增加项目管理工作人员.
Additional staff for project management.

采购和合同管理工作人员及申购干事.
Procurement staff, requisition officers and contract management officers..

过渡时期管理工作人员的调任和职位安排.
Management of reassignment and placement of staff in transition.

该科管理工作人员及其家属的保险事务。
The Section manages the insurance for staff and their families.

(b)资产管理工作人员和基础设施的部署缓慢.
(b) Slow deployment of property management staff and infrastructure.

更好地管理工作人员的部署，以逐步减少待职工作人员人数。
Deployment of staff better managed so as to progressively reduce progressively the number of staff between assignments(SIBAs).

风暴袭击佛罗里达州两天前，应急管理工作人员开始着手进行准备。
Two days before the storm struck Florida, emergency management workers began working to prepare for its onslaught.

越来越多的政治家、高级管理工作人员和法官都是印度裔。
A growing number of politicians, top political staffers and judges are of Indian descent.