经执行局 - 翻译成英语

• by the executive board

在 中文 中使用 经执行局 的示例及其翻译为 英语

经执行局认可，并由开发署与项目厅签署正式协议，开发署将采购处履行的部分职能移交给项目厅，从2008年1月起生效。
With the endorsement of the Executive Board and a formal agreement between UNDP and UNOPS, UNDP transferred part of the functions performed by IAPSO to UNOPS effective January 2008.

经执行局第2007/33号决定批准，本全球方案由方案拟定安排第1.3款资助，占现有方案拟定资源的5%。
The global programme is funded from line 1.3 of the programming arrangements, approved by the Executive Board in decision 2007/33, representing 5 per cent of the resources available for programming.

建议如在处理索偿时需要，经执行局批准，可允许专家小组自由利用此类专家意见。
It is recommended that, subject to the Executive Board' s approval, the Panel of Experts be free to draw upon such expert advice, as deemed necessary for the processing of claims.

在第21段中，审计委员会建议，项目厅审查其业务准备金政策，并制订经执行局核准的使用盈余准备金余额的计划。
In paragraph 21, the Board recommended that UNOPS review its operational reserves policy and establish, with the approval of its Executive Board, plans for the use of surplus reserve balances.

授权2.75亿美元预计经常资源，作为2014-2017年期间全球和区域干预措施的最高限额，未经执行局批准不得超过；.
Authorizes $275 million of the projected regular resources, as a ceiling for global and regional interventions in the 2014-2017 period, which cannot be exceeded without the approval of the Executive Board;

A经执行局第2002/21号决定核准。
A As approved by the Executive Board in its decision 2002/21.

这些谅解备忘录的内容应当经执行局同意。
The contents of these memorandums of understanding should be agreed by the Executive Board.

项目厅也可作出类似安排，但须经执行局批准。
Similar arrangements could be made for UNOPS, subject to authorization of the Executive Board.

经执行局批准的符合组织标准的新国家方案文件的百分比.
Per cent of new country programme documents(CPDs) approved by the Executive Board that meet organizational standards.

年6月，人口基金经执行局核准制定了第一个评价政策。
In June 2009, UNFPA adopted its first evaluation policy following the approval by the Executive Board.

(a)方案预算经执行局核准，用于妇女和儿童方案的执行。
(a) Programme budgets are approved by the Executive Board for the implementation of programmes for women and children.

它反映经执行局第2002/18号决定核准、这段期限的方案拟定安排。
It reflects the programming arrangements for the period, as approved by the Executive Board in its decision 2002/18.

应当指出，修订的条例和细则2012年生效，但须经执行局核准。
It should be noted that subject to Executive Board approval the effective date of the revised regulations and rules will be 2012.

年，经执行局于2004年1月核可，项目厅继续执行内部变革进程（DP/2004/7）。
In 2004, as approved by the Executive Board in January 2004, UNOPS proceeded with the implementation of an internal change process(DP/2004/7).

开发署管理框架经执行局/大会核准，包括《财务条例和细则》、《工作人员细则》和执行局的各项决定。
The UNDP regulatory framework is approved by the Executive Board/General Assembly, and includes Financial Regulations and Rules, staff rules and decisions of the Executive Board..

经执行局核准的妇女署2011-2013年战略计划规定，妇女署要制定一项有关其评价职能的评价政策。
The UN-Women strategic plan, 2011-2013, approved by the Executive Board, commits the Entity to the development of an evaluation policy that will govern its evaluation function.

经执行局在2007年10月8日核可的2008-2011年战略计划成为开发署和资发基金2008-2011年期间的联合战略规划框架。
The strategic plan for 2008-2011, approved by the Executive Board on 8 October 2007, forms the joint strategic planning framework for both UNDP and UNCDF for the period 2008-2011.

B经执行局核准（第2004/2号决定，第2段）。
B As approved by the Executive Board(decision 2004/2, paragraph 2).

建议修改的目的绝不是要改变或削弱经执行局早先同意的现行经常方案拟订方案的总原则和特点。
The recommended changes are not meant to alter or dilute in any way the overall principles and features of the existing regular programming arrangements as earlier endorsed by the Executive Board.

在此决定之前，经执行局2007/33号决定核准，该方案的资金来自方案编制安排1.3款。
Prior to this decision the Programme was funded from line 1.3 of the programming arrangements, approved by the Executive Board in decision 2007/33.