继续努力实现 - 翻译成英语

• continue efforts to achieve
• continue to strive to achieve
• continue working to achieve
• continue to pursue
• continue efforts to implement
• continue to strive to attain
• continue its efforts to realize

在 中文 中使用 继续努力实现 的示例及其翻译为 英语

桑托斯总统星期天说，他接受了结果，但将继续努力实现和平.
President Santos has said that he accepts the result but will continue working to achieve peace.

继续努力实现减轻贫困和普及推行小学教育的目标(不丹)；.
Continue its efforts to realize the goals of poverty reduction and universal access to primary education(Bhutan);

因此，这方面我们地区必须继续努力实现和平、稳定、安全与发展等相互关联的目标。
In that regard, it is therefore important that we in the region continue to strive to attain the interrelated goals of peace, stability, security and development.

最后，非洲集团鼓励秘书处继续努力实现公平的地域分配和性别均衡，并希望定期获悉关于该事项的情况。
Lastly, the African Group encouraged the Secretariat to pursue its efforts to achieve equitable geographical representation and gender balance, and wished to be regularly informed on that matter.

阿尔及利亚鼓励马拉维继续努力实现男女平等，消灭贫困，实现健康权和受教育权。
Algeria encouraged Malawi to pursue its efforts to achieve gender equality, to fight poverty and to realize the right to health and education.

我呼吁继续努力实现长期债务可持续性，并呼吁发展伙伴履行其承诺。
I call for continued efforts to achieve long-term debt sustainability for these countries and for development partners to fulfil their commitments.

但确保联合国继续努力实现自己的目标，对每个会员国都利益攸关。
The United Nations is an imperfect institution with limitations; but every Member State has a stake in ensuring that the Organization continues to strive to achieve its purposes.

裁军谈判会议成员国必须履行国际社会交给它们的责任，继续努力实现彻底全面的核裁军。
Member States in the Conference on Disarmament must meet their responsibilities, as defined by the international community, for continuing efforts to achieve full and comprehensive nuclear disarmament.

同时还必须提供足够的外部资源来帮助发展中国家继续努力实现环境发展。
Adequate external resources must also be made available to assist developing countries in their continued efforts to achieve environmental development.

联合国有关机构应继续努力实现最终、全面和持久解决难民和境内流离失所情况问题，这一点非常重要。
It was important that the relevant United Nations agencies should continue to work to achieve a final, comprehensive and lasting settlement of refugee and displaced person situations.

瑞士政府将继续努力实现《蒙特雷共识》所确定的目标。
His Government would continue its efforts to achieve the objectives set by the Monterrey Consensus.

审计委员会应继续努力实现向利益有关者提供足够的资料的需要和精简其报告的努力之间的平衡。
The Board should continue to strive to strike a balance between the need to provide stakeholders with sufficient information and its efforts to streamline its reports.

报告进一步指出，仍在继续努力实现100%的实物盘点目标。
It is further stated that efforts continue to be made to achieve the 100 per cent physical count target.

巴基斯坦代表团将继续努力实现这一目标，但这最终取决于其他人的政治意愿。
The Pakistani delegation would continue striving to achieve that objective, but it ultimately depended on the political will of others.

本会议成员国必须承担国际责任，继续努力实现全面彻底核裁军。
States members of the Conference must shoulder their international responsibilities by continuing efforts to achieve general and complete nuclear disarmament.

继续努力实现国家在《2020年远景展望》战略框架中阐述的目标(尼加拉瓜)；.
Continue working to attain the objectives stated by the country in its strategic framework Vision 2020(Nicaragua);

继续努力实现向儿童提供更好服务的制度，并且促进和保护妇女权利(黎巴嫩)；.
Continue efforts towards achieving a system that provides better protection for children, as well as the promotion and protection of the rights of women(Lebanon);

继续努力实现男女之间真正的平等，特别是在劳动条件和报酬方面(秘鲁)；.
Continue with its efforts to achieve a real equality between men and women, in particular in the area of labour conditions and remuneration(Peru);

它建议德国继续努力实现0.7%国民生产总值的联合国官方发展援助目标。
It recommended that Germany continue its efforts to achieve the United Nations official development assistance(ODA) target of 0.7 per cent of gross domestic product(GDP).

要求索马里部长级委员会继续努力实现全面民族和解，并重建索马里；.
To request the ministerial committee on Somalia to continue its efforts to achieve comprehensive national reconciliation and reconstruct and rebuild Somalia;