应继续努力 - 翻译成英语

• efforts should continue
• should continue to work
• should continue to strive
• should continue its endeavours
• should resume efforts

在 中文 中使用 应继续努力 的示例及其翻译为 英语

但还剩有16个非自治领土，我们应继续努力，确保该《宣言》获得执行。
Nonetheless, 16 Non-Self-Governing Territories remain and our efforts should continue to ensure that the Declaration is implemented.

在这方面，应继续努力增强国内能力，以便能够高效率地规划、实施运输基础设施项目并使其投入运行。
In this respect, efforts should continue to be made to build internal capacity for efficient planning, implementation and operationalization of transport infrastructure projects.

在研讨会上，几位专家一致认为，"真正联系"的概念难以界定，但应继续努力。
At the workshop, several experts agreed that the concept of" genuine link" was difficult to define, but that efforts should continue.

一些成员坚持认为，国际社会应继续努力寻找解决塞浦路斯问题的办法，包括对领导人施加压力以达成安排。
Some members insisted that the international community should continue efforts to find a solution to the Cyprus problem, including pressure on the leaders to come to an arrangement.

发展集团和行政首长协调会应继续努力，为建立全系统知识管理网络提出更加规范、更具战略意义的做法。
UNDG and CEB should continue efforts to introduce a more structured and strategic approach to system-wide knowledge management networks.

此外，应继续努力确保运输放射性物质时的安全。
Furthermore, continued efforts should be made to achieve greater security in the transport of radioactive materials.

其次，国际社会和联合国应继续努力，建立平等的国际关系，并进一步改善国际法律和体制系统。
Second, the international community and the United Nations should continue efforts to build equal international relations, and further improve the international system of law and institutions.

刚果民主共和国政府应继续努力进一步整编、训练及改革国家部队，并起诉非法行为。
The Government of the Democratic Republic of the Congo should continue efforts to further integrate, train and reform its national army, and to prosecute illegal actions.

最后，我们应继续努力，加强民间社会参与第一委员会工作的力度。
Lastly, we should continue efforts to enhance the engagement of civil society in the work of the First Committee.

此外，缔约国还应继续努力对警察、武装部队成员以及监狱管理人员进行培训，要求他们严格尊重适用的国际标准。
Additionally, it should continue its efforts to train police agents, members of the military and prison officers to scrupulously respect applicable international standards.

应继续努力，便利发展中国家取得信息和通信技术。
Continued efforts should be made to facilitate the access of developing countries to information and communication technologies.

新闻部应继续努力确保联合国的六种官方语文更加平衡。
The Department should continue striving to ensure a better balance among the six official languages of the United Nations.

经济和社会事务部应继续努力制订一套全面而可持续的财政数据和报告系统。
The Department of Economic and Social Affairs should continue its efforts to build a comprehensive and sustainable financial data and reporting system.

(e)联合国应继续努力促进利用通信、导航、气象和遥感卫星系统来进行灾害监测和减灾；.
(e) The United Nations should continue its efforts in promoting the use of communications, navigation, meteorological and remote-sensing satellite systems for disaster monitoring and mitigation;

他请委员会成员决定是否还应继续努力，或就此停止。
He asked the members of the Committee to decide whether the effort should be pursued or whether it was preferable to stop there.

日本认为，第五委员会应继续努力，防止谈判进程处于前所未有的状况。
Japan was of the view that the Fifth Committee should continue to make efforts to save the negotiation process from an unprecedented situation.

委员会还建议应继续努力，将对侵犯保健权利负责者绳之以法。".
It further recommends that efforts should be continued to bring before the courts the persons responsible for this violation of the right to health.".

各国政府应继续努力，以消除供应上的限制、促进多样化和增强竞争力。
On the domestic front, efforts should be continued to help alleviate supply constraints, encourage diversification and enhance competitiveness.

应继续努力减少连带费用，并由核定预算匀支这些费用。
Continued efforts should be made to reduce the associated costs and absorb them within the approved budget.

执行主任同意儿童基金会应继续努力改进有关伙伴关系和影响的报告。
The Executive Director agreed that UNICEF should continue its efforts to improve reporting on partnerships and impact.