维护国家主权 - 翻译成英语

• to safeguard national sovereignty
• to uphold national sovereignty
• to safeguard state sovereignty

在 中文 中使用 维护国家主权 的示例及其翻译为 英语

我们的英雄有信心、有能力维护国家主权、安全、发展利益!
Our heroic army is confident and capable of safeguarding national sovereignty, security, and development interests!

李杰说，军队是维护国家主权、安全和发展利益的坚强柱石。
Li Jie said that the army is a strong pillar for safeguarding national sovereignty, security and development interests.

六、维护国家主权和领土完整，早日实现祖国完全统一，符合包括台湾同胞在内的全体中国人民的根本利益。
To uphold state sovereignty and territorial integrity and achieve an early and complete reunification serves the fundamental interests of the entire Chinese people, including the Taiwan compatriots.

它在维护国家主权，安全和发展利益方面发挥着更加突出的作用。
It plays a more prominent role in safeguarding national sovereignty, security, and development interests.

新时期中国国防的目标和任务，主要有以下内容：--维护国家主权、安全、发展利益。
The goals and tasks of China's national defence in the new era was defined as follows: Safeguarding national sovereignty, security and interests of national development.

古巴长期以来遭受它国的政治干预，阿拉伯利比亚民众国支持其为维护国家主权和民族统一所作的斗争。
That country had for long been suffering from the political interference of other States, and the Jamahiriya supported it in its struggle to maintain national sovereignty and unity.

中国军队的战备和巡航，是针对当前台湾海峡安全形势和维护国家主权需要而采取的完全合法和必要的行动。
The Chinese military's combat-ready patrol was a completely legitimate and necessary action aimed at the current situation in the Taiwan Strait and safeguarding national sovereignty.”.

中国从来不拿原则作交换，将坚决维护国家主权和核心利益。
China never compromises its principles and will resolutely safeguard its national sovereignty and core interests.

表示声援利比亚国和支持它努力维护国家主权和独立。
Express our solidarity with the State of Libya and our support for its efforts to maintain its national sovereignty and independence.

中方从来不拿原则做交换，将坚决维护国家主权和核心利益。
China never compromises its principles and will resolutely safeguard its national sovereignty and core interests.

该国也未免于内战，内战促使政府优先采取旨在维护国家主权和国内和平的措施。
Civil war also hit the country, and the Government adopted more measures aimed primarily at preserving national sovereignty and peace in the country.

要完善国家安全制度体系，加强国家安全能力建设，坚决维护国家主权、安全、发展利益。
We need to improve the national security system, strengthen national security capacity-building, and resolutely safeguard national sovereignty, security and development interests.

在这两项条款草案中使用"义务"这一术语，可以被视为在维护国家主权和保护受灾民众这两个必要条件之间作出调和的适当手段。
The use of the term" duty" in those two draft articles could be seen as an appropriate means of reconciling the two desiderata of preserving State sovereignty and protecting the affected population.

我们都高度致力于维护国家主权。
We all are very committed to the sovereignty of States.

我们将不惜一切代价维护国家主权和领土完整。
The country's sovereignty and territorial integrity will be defended at all cost.

法院对于国家管辖权的互补对于维护国家主权至关重要。
The complementarity of the Court with national jurisdictions was essential to preserve the sovereignty of States.

为维护国家主权和领土完整，我们绝不承诺放弃使用武力。
In order to maintain state sovereignty and territory integrity, we will never promise to renounce the use of force in solving the Taiwan question.

不会动摇中国维护国家主权和海洋权益的决心和意志。
They will not weaken China's determination and volition to safeguard its sovereignty and maritime rights and interests.

我们坚决维护国家主权和领土完整，绝不容许国家分裂的悲剧。
We will resolutely safeguard the national sovereignty and territorial integrity and will absolutely not tolerate the tragedy of the country's split.

维护国家主权和领土完整;在联合国框架内促进国际合作。
To safeguard the sovereignty and territorial integrity of member states and to promote international cooperation within the framework of the United Nations.