综合特派团规划流程 - 翻译成英语

• integrated mission planning process
• of the integrated mission planning process
• IMPP

在 中文 中使用 综合特派团规划流程 的示例及其翻译为 英语

(d)在行动厅建立综合特派团规划流程小组；.
(d) The creation of an integrated mission planning process cell in the Office of Operations;

在联合国统筹工作中迈出的另一积极步骤是综合特派团规划流程的演变。
Another positive step in the United Nations integration effort has been the evolution of the Integrated Missions Planning Process.

联合国综合特派团规划流程导则旨在为一国境内开展业务的联合国系统各实体提供协调性。
The United Nations integrated mission planning process guidelines are designed to provide coherence to all entities of the United Nations system operating in the same country.

特别委员会重申需要全面执行综合特派团规划流程，欢迎综合特派团规划流程一揽子指导原则的编写。
The Special Committee reiterates the need for the full implementation of the integrated mission planning process and welcomes in this regard the production of the integrated mission planning process guidance package.

综合特派团规划流程指导原则的最后组成部分，即外地综合特派团规划流程指导原则，已于2009年12月初发布。
The integrated mission planning process guidelines for the field, the final component of the guidance package, were released in early December 2009.

商定了综合特派团规划流程和综合特派团工作队工作方法.
Working methods to engage in the integrated mission planning process and integrated mission task force were agreed upon.

应急计划在2009年2月由技术评估团审查，并经综合特派团规划流程得进一步修改。
The existing contingency plans were reviewed by the technical assessment mission in February 2009 and further refined through the integrated mission planning process.

来自整个系统约100名工作人员进行了综合特派团规划流程和战略框架的培训。
About 100 staff members from throughout the system were trained on integrated mission planning processes and strategic frameworks.

主要的创新是由高级人员通过一个"战略政策小组"直接参与综合特派团规划流程。
The primary innovation is the requirement for direct senior-level engagement in the integrated mission planning process through a strategic policy group.

小组两次参加评估团(2009年11月和2010年6月)，并通过综合特派团规划流程编写了三份秘书长关于渐进方法执行情况的评估报告。
The Team participated in two assessment missions(November 2009 and June 2010) and, through the integrated mission planning process, prepared three reports of the Secretary-General to assess the implementation of the incremental approach.

审计委员会重申其建议，即行政当局应加快制定完成综合特派团规划流程准则，并尽早为该流程制订执行计划。
The Board reiterates its recommendation that the Administration expedite the finalization of the integrated mission planning process guidelines and develop an implementation plan for the process as early as possible.

维持和平行动部告知审计委员会，综合特派团规划流程的一揽子指导文件正在得到最后审查和批准，并将于在2010年第一季度末颁布。
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the integrated mission planning process guidance package was under final review and approval, and would be promulgated by the end of first quarter of 2010.

最后，维持和平行动部发布的综合特派团规划流程准则帮助政治事务部更好地理解并发挥在此类任务中的领导作用。
Finally, guidelines issued by the Department of Peacekeeping Operations on the integrated mission planning process assisted the Department of Political Affairs to better understand and play a leading role in this type of mission..

为加强统筹战略规划，维持和平行动部和外勤支助部将把重点放在落实综合特派团规划流程准则审查的结果。
To enhance integrated and strategic planning, the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support will focus on implementing the results of the review of the integrated mission planning process guidelines.

提议在行动厅内设立综合特派团规划流程股，负责支助总部和外地综合规划流程的不断发展和实施。
The integrated Mission Planning Process Unit is proposed to be established within the Office of Operations to provide support for the continued development and implementation of the integrated planning process throughout Headquarters and the field.

在评价过程中，维持和平行动部拟订了综合特派团规划流程准则，用以指导联合国驻外机构在综合规划方面的作用。
During the course of the evaluation, the Department of Peacekeeping Operations developed integrated mission planning process guidelines for the role of United Nations field presences in integrated planning.

在第435中段，审计委员会报告说，行政当局同意其重申的建议，即行政当局采取步骤确保综合特派团规划流程准则尽早定稿。
In paragraph 435, the Board reported that the Administration agreed with its reiterated recommendation to take steps to ensure that the integrated mission planning process guidelines are finalized as early as possible.

印发了《综合特派团规划流程准则》，秘书长于2006年6月核可了该准则。随后设立了一个工作组，以便将准则投入实施。
Guidelines for an integrated mission planning process were issued and endorsed by the Secretary-General in June 2006, following which a working group was established to operationalize them.

维持和平行动部在行动厅下设立一个专职的特派团规划单位，以便加强联合国全系统综合特派团规划流程的效力和问责制。
The Department of Peacekeeping Operations has established a dedicated mission planning cell under the Office of Operations to enhance the effectiveness of and accountability for the United Nations system-wide integrated mission planning process.

在该报告第48至80段，秘书长提出综合特派团规划流程确定的各种假设情况和方案选择，并在第81至94段就今后的工作提出建议。
In paragraphs 48 to 80 of the report, the Secretary-General summarizes all the scenarios and options identified during the integrated mission planning process and, in paragraphs 81 to 94, makes recommendations on the way forward.