综合特派团培训中心 - 翻译成英语

• integrated mission training centre

在 中文 中使用 综合特派团培训中心 的示例及其翻译为 英语

在综合特派团培训中心的能力建设课程中，包括在国际计算机驾照证书的课程中，为本国女性工作人员保留35%的名额.
Establishment of a 35 per cent quota for seats for female national staff in Integrated Mission Training Centre capacity-building courses, including International Computer Driving Licence certification.

(a)将秘书长特别代表办公室的2个本国一般事务员额(行政领导和管理)改派到综合特派团培训中心(A/65/746，第24段)；.
(a) Reassignment of two national General Service posts from the Office of the Special Representative of the Secretary-General(executive direction and management) to the Integrated Mission Training Centre(A/65/746, para. 24);

本国工作人员：减少10个员额(裁撤10个本国一般事务员额；将1个本国一般事务员额调到综合特派团培训中心，通过改划1个外勤员额予以抵销).
National staff: net decrease of 10 posts(abolishment of 10 national General Service posts; reassignment of 1 national General Service post to the Integrated Mission Training Centre offset by the conversion of 1 Field Service post).

由于特派团即将进入清理结束阶段，培训工作将得到更多的强调，将这个行政助理调到行政事务处处长办公室会加强综合特派团培训中心。
As the Mission moves towards the liquidation phase, more emphasis will be placed on training as the reassignment of the Administrative Assistant to the Office of the Chief of Administrative Services will strengthen the Integrated Mission Training Centre.

本国工作人员：净减1个员额(将2个本国一般事务员额调到综合特派团培训中心；设立1个本国一般事务员额，由1个外勤员额改划).
National staff: net decrease of 1 post(reassignment of 2 national General Service posts to the Integrated Mission Training Centre; establishment of 1 national General Service post by conversion from 1 Field Service post).

(d)综合特派团培训中心、工作人员顾问和福利小组及联合国志愿人员支助股的工作人员从圣多明各迁至太子港。
(d) Relocation of personnel in the Integrated Mission Training Centre, the Staff Counselling and Welfare Team and the United Nations Volunteer Support Unit from Santo Domingo to Port-au-Prince.

人力资源管理科与综合特派团培训中心一道，在联合国志愿专家方案下启动了一个新的本国工作人员能力建设项目。
The Human Resources Management Section, together with the Integrated Mission Training Centre, initiated a new capacity-building project for national staff under the United Nations Volunteers experts' programme.

P-4职等特派团支助培训干事在1名P-4和1名P-3的支助下，向外地特派团综合特派团培训中心提供培训支助，1名一般事务(其他职等)人员担任其助理；.
The Mission Support Training Officer, at the P-4 level, supported by 1 P-4 and 1 P-3, provides training support to the Integrated Mission Training Centres in field missions, and is assisted by 1 GS(OL).

综合特派团培训中心.
Integrated Mission Training Centre.

综合特派团培训中心.
Abolishment Integrated Mission Training Centre.

培训股/综合特派团培训中心.
Training Unit/Integrated Mission Training Centre.

综合特派团培训中心讨论会.
Integrated mission training centre seminar.

综合特派团培训中心讲习班.
Integrated mission training centre workshop.

综合特派团培训中心讲习班.
Integrated Mission Training Centre(IMTC) Workshop.

人力资源：综合特派团培训中心.
Human resources: Integrated Mission Training Centre.

为综合特派团培训中心人员举办1次培训员培训课程，举办24个文职人员部署前课程.
Training-of-trainers course for integrated mission training centre personnel, and 24 civilian predeployment courses.

(b)联合国特派团通过特派团综合培训中心，或在特派团建立的特派团培训小组或培训协调中心；.
(b) United Nations missions through Integrated Mission Training Centres(IMTCs) or by Mission Training Cells or Training Focal Points as constituted in the missions;.

特派团综合培训中心.
Integrated Mission Training Centre.

特派团综合培训中心项目.
Integrated mission training centre project.

特派团综合培训中心的课程.
Integrated mission training centre course.