美国政府一直 - 翻译成英语

• the united states government has
• the U.S. government has

在 中文 中使用 美国政府一直 的示例及其翻译为 英语

美国政府一直在考虑对法国葡萄酒和其他商品征收关税。
The administration has been looking at putting tariffs on French wine and other goods.

美国政府一直很关注由伊朗人实施的反美恐怖活动。
The United States has long been concerned about Iranian terror-related activity against U.S. targets.

美国政府一直对这些计划的内容以及预计何时实施持谨慎态度。
The administration has been circumspect about what those plans actually entailed and when they were expected to be carried out.

美国代表指出，美国政府一直在作出各种努力，制止尤其是非法的资本流动。
The representative of the United States noted that his Government had been making efforts to stop illegal capital flows in particular.

美国政府一直在探索跟盟国一起，向叙利亚提供人道主义援助的可能性。
Washington has been exploring the possibility of providing humanitarian aid to Syrians in cooperation with U.S. allies.

美国政府一直支持建立此类区域，但认识到若想实现该目标必须具备重要前提。
Her Government had long supported such a zone, but recognized that essential precursors must be in place for its achievement.

美国政府一直坚持需建立一项机制，以确保中国履行任何有关购买更多美国商品的承诺。
The administration has been insisting on a mechanism to ensure that China follows through on any promises to purchase more American goods.

美国政府一直拒绝解释阿卜杜勒拉赫曼为何被杀。
The United States government has refused to explain why Alexander was killed.

美国政府一直在打击利用点对点平台Localbitcoins的个人。
The U.S. government has been cracking down on individuals utilizing the peer-to-peer platform Localbitcoins.

美国政府一直在酝酿几套方案。
State Governments have initiated an array of schemes.

美国政府一直在撒谎？?
Should the US Government ever lie?

美国政府一直拒绝回应这一….
The U.S. government has consistently denied such….

美国政府一直拒绝解释阿卜杜勒拉赫曼为何被杀。
The Obama Administration has never given an explanation as to why Abdulrahman was targeted.

美国政府一直对巴勒斯坦人民怀有敌意.
The American administration has long been hostile to the Palestinian people.

长期以来，美国政府一直将保护举报人作为优先任务。
The U.S. government has long made protecting whistleblowers a priority.

美国政府一直在打击利用点对点平台Localbitcoins的个人。
The US government has disrupted individuals using the Localbitcoins platform of peer-to-peer.

为消除也门海岸面临的种种威胁，美国政府一直向也门海岸警卫队提供技术援助。
To address this and other threats along the Yemeni coast the United States Government has been providing the Yemeni Coast Guard with technical assistance.

因为国际舆论和美国人民仍然完全不知道这一案情，美国政府一直能够否认其责任。
Because international public opinion and the United States people remain completely unaware of the case, the United States Government has been able to deny its responsibility.

美国政府一直持续不断地、直接地向中国政府提出藏人自焚的问题。
The U.S. Government has consistently and directly raised with the Chinese government the issue of Tibetan self-immolations.

但美国政府一直担心华为会影响到美国的国家安全。
However, the U.S. government has been worried that Huawei will affect U.S. national security.