中国政府一直 - 翻译成英语

• chinese government has
• china's government has
• chinese government had
• the chinese government is

在 中文 中使用 中国政府一直 的示例及其翻译为 英语

中国政府一直支持购买公共和个人电动汽车，其实力在全球首屈一指。
The Chinese government has supported both public and private purchases of electric vehicles with some of the most generous levels of support in the world.

中国政府一直在使用人脸识别和其他人工智能来监视自己的人民，并将这些技术出口到其他地方。
The Chinese government has been using face-recognition and other artificial intelligence to surveil its own people and is exporting those technologies elsewhere.

至今为止，中国政府一直没有就军事镇压期间发生的侵犯人权行为承担责任，也未追究任何肇事者的责任。
Until now, Chinese government has never taken responsibility for the human rights violations during the military suppression, nor held any perpetrators accountable.

中国政府一直向达尔富尔和其他非洲地区出售武器和武器，以支持种族清洗和危害人类罪。
The Chinese government has been selling arms and weapons to Darfur and other African regions to support ethnic cleansing and crimes against humanity.

中国政府一直以最大的诚意、尽最大的努力促进两岸关系和平发展，争取和平统一的前景。
The Chinese Government has made every effort and worked with utmost sincerity to promote peaceful and stable development of cross-Straits relations and strive for the prospect of peaceful reunification.

长期以来，中国政府一直竭尽所能，向发展中国家提供形式多样、真诚无私的援助。
Over the years, the Chinese Government has provided sincere and selfless assistance in multiple forms to other developing countries to the best of the country' s ability.

内容简介：中国政府一直在使用配额来控制每年可以转换为不同城市的城市用地的农田数量。
The Chinese government has been using quotas to control the amount of farmland that can be converted for urban uses in different cities every year.

中国政府一直坚决反对外空军备竞赛和外空武器化，积极致力于维护外空和平与安全。
The Chinese Government is firmly opposed to the weaponization of and an arms race in outer space, and strives to maintain peace and security in outer space.

中国政府一直在出台各种环环相扣的规章制度和国家投资计划，目的就是让中国到2020年成为全球科技大国。
China's bureaucrats have been rolling out an array of interlocking regulations and state spending aimed at making their country a global technology powerhouse by 2020.

中国政府一直觉得家庭能满足孩子的一切需求，所以没必要搞儿童福利。
China's government long assumed that the family would look after children's needs, so no child-welfare system was needed.

中国政府一直坚称自己是网络攻击的受害者，而非实施者。
The Chinese government has insisted it is a victim of cyberattacks, not a perpetrator.

中国政府一直积极主动，计划创造数百座智能城市支持城市化。
The Chinese government has been proactive and plans to create hundreds of smart cities to support urbanization.

中国政府一直大力投资可再生能源，竭力降低对煤炭的依赖。
The Chinese government has been investing heavily in renewable energy as its tries to lower its dependence on coal.

中国政府一直在寻求吸引更多外籍人才，包括对出入境手续进行改革等。
The Chinese authorities have already been seeking to attract more skilled overseas workers, including reforms of the immigration procedures.

Cooper说：“中国政府一直在鼓励中国农民种植更多的大豆，因此我们可能会看到种植面积有所增加。
The Chinese government has been encouraging Chinese farmers to plant more soybeans so we will probably see some increases in planting.

声明还说，中国政府一直向美国保证：香港是一个开放的城市，外国人进入不需要特别的许可。
The Chinese government has always assured the United States that Hong Kong is an open city not requiring special access.

中国政府一直致力于为创新型生物医药领域的发展创造良好的环境。
The Chinese government has been committed to creating a good environment for the development of innovative biomedical fields.

过去，中国政府一直严格控制媒体报导自然灾害和疾病流行。
In the past, the Chinese government has kept tight control over the media coverage of natural disasters and illnesses.

中国政府一直认真对待人权理事会特别机制来函，在认真调查的基础上及时复函。
The Chinese Government has always handled communications from the special procedures of the Human Rights Council conscientiously, and promptly responds to those communications on the basis of careful study.

中国政府一直把保护妇女儿童的健康权益和妇幼卫生保健作为公共卫生的优先重点。
The Chinese Government has always made it a priority to protect the rights and interests of women and children in regard to health, and to provide healthcare for women and children.