中国政府历来 - 翻译成英语

• chinese government has always

在 中文 中使用 中国政府历来 的示例及其翻译为 英语

中国政府历来十分重视妇女参政工作。
The Chinese Government has always placed great emphasis on women' s participation in political life.

中国政府历来高度重视气象工作。
The Chinese Government has always attached great importance to the meteorological service.

中国政府历来反对这种做法。
The Chinese government has always been opposed to such a treaty.

中国政府历来高度重视网络安全。
The Chinese government has always placed great emphasis on cyber security.

中国政府历来高度重视卫生事业的发展。
The Chinese Government has always attached a high degree of importance to health.

中国政府历来重视对发展中国家教育领域的援助。
The Chinese government always attaches great importance to aid in education for other developing countries.

中国政府历来十分重视外国留学生工作。
The Chinese government always attaches great importance to foreign students' requirements.

李干杰在致辞中指出，中国政府历来高度重视生态环境保护。
In his remarks, Li noted that the Chinese Government has always attached great importance to the ecological and environmental protection.

中国政府历来把城市作为环境保护工作的一个重点。
The Chinese government has always considered the cities as key points in environmental protection work.

中国政府历来重视民间残疾人组织的重要作用。
The Chinese Government has always valued the important role played by civil organizations of persons with disabilities.

中国政府历来坚决反对并谴责一切形式的恐怖主义，并积极采取有效措施打击恐怖主义活动。
The Chinese government has always resolutely opposed and condemned all forms of terrorism, and has actively adopted effective measures to fight against terrorist activities.

中国政府历来尊重和保护公民在宗教信仰上的自由选择，并给予法律上的保障。
The Chinese Government has always respected and upheld the freedom of citizens to choose their religion or belief and has provided legal guarantees of such freedom.

中国计划生育协会副会长王培安先生指出，中国政府历来高度重视计划生育和生殖健康服务。
Mr. Wang Pei'an, Vice President of CFPA pointed Chinese government has always attached great importance to family planning and reproductive health.

中国政府历来重视利用双边首脑会晤和双边访问的机会，做中东各方工作。
The Chinese Government has always attached great importance to the opportunity afforded by bilateral summit meetings and bilateral visits in promoting mediation efforts with all parties of the Middle East.

中国政府历来严格遵守该组织宗旨和原则，积极推动与国际刑警组织及其成员国的合作。
The Chinese government has always strictly observed its purpose and principle and actively promoted the cooperation between Interpol and its members.

中国政府历来高度重视，并相继采取了一系列重大政策措施加强安全生产和劳动保护。
The Chinese Government has always attached a high degree of importance to this and has continuously adopted a series of important policies and measures to enhance occupational safety and labour protection.

中国政府历来鼓励广开言路，中国公民获取国内外信息的渠道通畅。
The Chinese Government has always encouraged openness of speech. Chinese citizens have full access to domestic and foreign information channels.

中国政府历来反对一切形式和表现的恐怖主义，支持国际社会消除恐怖主义的努力。
The Chinese Government had always opposed terrorism in all its forms and manifestations and supported international efforts to eliminate it.

中国政府历来认为，为了消除种族主义和种族歧视，必须同时处理其病征和病因。
The Government of China had always believed that, to eliminate racism and racial discrimination, both symptoms and causes had to be addressed.

中国政府历来高度重视安全生产和劳动保护问题。
The Government of China has always attached a high degree of concern to safety at work and the protection of workers.