特朗普政府一直 - 翻译成英语

• trump administration has

在 中文 中使用 特朗普政府一直 的示例及其翻译为 英语

到目前为止，特朗普政府一直很快地突显问题，却提不出提供可信的解决方案。
To date, Trump administration officials have been quick to highlight problems, but largely absent from offering credible solutions.

过去一年多的时间里,特朗普政府一直在耐心地敦促中国停止这些不公平的做法,开放市场,开展真正的市场竞争。
For over a year, the Trump Administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition".

特朗普政府官员一直在辩论，他们能否在不招致剧烈反弹的情况下向中国施加更多关税。
Trump administration officials have been debating whether they can push more tariffs on China without facing significant repercussions.

随着最后期限的迅速临近，特朗普政府官员一直在淡化很快能达成潜在协议的预期。
With the deadline quickly approaching, Trump administration officials have been downplaying expectations about a potential deal being reached soon.

格雷区一直是特朗普政府在该地区发动战争的计划的罕见退缩来源。
The Grayzone has been a rare source of pushback to the Trump administration's plans for war in the region.

此外，公众一直担心特朗普政府对国际社会为应对气候变化及减少碳排放所做的努力缺乏支持。
The Trump administration has faced concerns over its lack of support for international efforts to combat climate change and reduce carbon emissions.

批准Medicaid的工作要求，特别是通过ObamaCare扩张获得保险的低收入成年人，一直是特朗普政府的首要任务。
Approving work requirements for Medicaid, specifically for the low-income adults who received coverage through ObamaCare's expansion, has been a top priority for the Trump administration.

于是，特朗普政府一直不断在加大对德黑兰的压力。
So the Trump administration has been ratcheting up the pressure on Tehran.

特朗普政府一直在想方设法限制寻求庇护者的数量。
The Trump administration has been looking at ways to limit the number of asylum seekers.

特朗普政府一直对能源行业持积极态度。
The Trump administration has been positive towards the energy industry.

尽管特朗普政府一直指责中.
While the Telangana government has been claiming.

简而言之，特朗普政府一直在就伊朗局势发出不同的信息。
In short, the Trump administration has been sending mixed messages on the Iran situation.

一年多来，特朗普政府一直耐心敦促停止不公平做法，为真正的市场竞争开放市场。
For over a year, the Trump Administration has patiently urged China to stop its unfair practices, open its market, and engage in true market competition.

正如《纽约时报》最近透露的那样，特朗普政府一直在与沙特达成协议，以发展后者的核能部门。
As the New York Times recently revealed, the Trump administration has been pursuing a deal with Saudi Arabia to develop its nuclear energy sector.

但问题实际要严重得多，因为特朗普政府一直在系统性地废除巴拉克·奥巴马总统所制定的有关环境的法规政策。
But the problem runs much deeper, because the Trump administration has been systematically dismantling environmental regulations introduced by President Barack Obama.

特朗普政府一直在召回一些雇员无薪上班，以尽量减少政府关门的影响。
The Trump administration has been recalling some employees to work without pay in an effort to minimize the effects of the shutdown.

特朗普政府一直试图反击中国在南太平洋和拉丁美洲的影响力。
The Trump administration has sought to push back against China's reach in the South Pacific and Latin America.

特朗普政府一直在召回一些雇员无薪上班，以尽量减少政府关门的影响。
The Trump administration has been recalling some employees to work without pay in an effort to minimize the fallout from the shutdown.

特朗普政府一直在试图通过双边途径解决贸易争端，但没有将它们纳入世贸组织。
The Trump administration has been trying to negotiate trade disputes bilaterally, without bringing them to the WTO.

特朗普政府一直在进行一项关于国防供应链风险的研究。
The Trump administration has been conducting a study about risks in the defense supply chain.