在 中文 中使用 而不影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
选择标准PayPal的云基础架构的一个关键组成部分是迅速扩展，而不影响可用性的能力。
A key component of the selection criteria for PayPal's cloud infrastructure was the ability to scale quickly without compromising availability.覆盆子叶茶的另一个可能的好处是它能够帮助缩短劳动而不影响你或你的孩子不利。
Another possible benefit of raspberry leaf tea is its ability to help shorten labor without impacting you or your baby adversely.科学家团队现已成功地显着提高了催化剂的活性，而不影响其选择性或稳定性。
The team of scientists have now succeeded in boosting the activity of the catalyst significantly, without affecting its selectivity or stability.曼谷半岛酒店有机会为客人供给永续性的选择，而不影响其产品和高品质的服务。
The Peninsula Bangkok have the opportunity to offer their guests sustainable choices without compromising on the high quality of their products and services.Kudu允许在运行时从表中动态添加和删除范围分区，而不影响其他分区的可用性。
Kudu allows range partitions to be dynamically added and removed from a table at runtime, without affecting the availability of other partitions.Integrity：要诚实，守信，道德，总是做正确的事情，而不影响真实，公平和真诚。
I- Integrity: To be honest, trustworthy and ethical, always doing the right thing, without compromising the truth, and being fair and sincere.近年来进行的研究表明，翻译后组蛋白修饰导致基因表达的改变而不影响DNA序列。
Research conducted in recent years has suggested that posttranslational histone modification causes alterations in gene expression without affecting the DNA sequence.Js开发人员正在寻找不同的策略来加快他们的Web开发工作流程，而不影响结果，他们应该关注这些显著的框架。
Js developers who are seeking distinct strategies to speed up their web development workflow, without compromising the results should look at these notable frameworks.Attic/<project>分支用于开发主要或实验的新功能，而不影响Django的代码的其余部分。
Attic/<project> branches were used to develop major or experimental new features without affecting the rest of Django's code.因此，赌博在线免费玩，一般花费的时间在电脑成本而不影响他们的健康。
Therefore, gambling online free to play, and generally spend time at the computer costs without compromising their health.通过编码基因组中的GFE3，我们可以靶定和调整特定细胞的抑制性突触，而不影响其他有不同功能的细胞。
By encoding GFE3 within the genome, we can target and modulate the inhibitory synapses of specific cells without affecting other cells that have different functions.".为了克服这些问题，作者寻求开发一种方法来保护和携带这些装置进入胃部而不影响其移动性或有效性。
The current study develops a way to protect and carry these devices into the stomach without compromising their mobility or effectiveness.它允许医生提供更高的治疗剂量，消除主要肿瘤细胞，而不影响周围的健康组织或器官。
It allows physicians to deliver higher treatment dosages that eliminates the major tumor cells without affecting surrounding healthy tissue or organs.我们正在密切联系，与所有我们的客户、我们的最终目标是提供尽可能最好的解决方案为我们的客户，而不影响质量。
Working in close association with all our clients, our ultimate aim is to provide the best possible solution to our clients without compromising quality.WindowsAzure给予我们所需的的灵活性、可扩展性和可靠性在云端操作网站，而不影响我们的核心基础。
Windows Azure gave us the flexibility, scalability and performance reliability we needed to operate the site in the cloud without affecting our core infrastructure.纳米技术也促进了高效算法的发展，以加密、处理和通讯数据而不影响其可靠性。
But it's also providing the inspiration for ultra-efficient algorithms for processing, encrypting and communicating data without compromising its reliability.APV是一种高度通用的光伏电池，可以将任何表面转变成太阳能电池板，而不影响其透射性能。
The APV is a highly versatile photovoltaic cell, which can transform any surface into a solar panel without affecting its transmission properties.审计委员会的报告太长，咨询委员会相信有些说明部分可以精简而不影响质量。
The report of the Board is lengthy, and the Advisory Committee believes that some of the descriptive parts of the document could be streamlined without compromising quality.他们必须在一个分散的开发环境中运行，但仍能更快地开发产品，而不影响风格或材料。
They have to operate in a fragmented development environment, but still develop products faster, without compromising on style or materials.西奈山的研究人员随后开发了一种纳米免疫疗法，直接针对骨髓细胞而不影响T细胞，并抑制训练有素的免疫力。
The Mount Sinai researchers then developed a nano-immunotherapy that directly targets myeloid cells without affecting T-cells, and inhibits trained immunity.
