而不增加 - 翻译成英语

• without adding
• without increasing
• without raising

在 中文 中使用 而不增加 的示例及其翻译为 英语

方便制造商能支持多种产品，而不增加成本或降低生产速度。
Allowing them to support multiple products without increasing costs or slowing down production.

调整一个程序并“在运行中”进行精细的调整可以大大减少产品开发的总提前期，而不增加任何额外的成本。
Tweaking a program and making refined adjustments“on the fly” can greatly reduce total product development lead times without adding any extra cost.

然而，各国应确保，采取这些措施而不增加贫困和脆弱性。
States should ensure, however, that such measures are taken without increasing poverty and vulnerability.

用省下来的钱25年来第一次降低企业所得税率-而不增加我们的赤字。
And use the savings to lower the corporate tax rate for the first time in 25 years- without adding to our deficit.

其中组的努力常常约达成共识，并在人群中装修，单飞鼓励创新，而不增加的社会压力。
Where group efforts are often about achieving consensus and fitting in with the crowd, solo work encourages innovation without added social pressure.

如果只是单纯的削减成本而不增加客户价值，就会被踢出游戏，」他说。
If you just cut costs and don't increase value for customers, you're going to be out of the game,” he says.

复制和重新发布其他网站的内容，而不增加任何原创内容或无任何附加价值.
Copying and republishing content from a website and not adding any sufficient original content or value to it.

另一种避免循环引用的方法是使用weakref模块，该模块允许您指向对象而不增加其引用计数。
Another way to avoid cyclical references is to use the weakref module, which allows you to point to objects without incrementing their reference count.

的笨拙确保两个设备连接,当我想把电线,而不增加更多,会令人讨厌的。
Also the clumsiness of making sure the two devices were connected, when I would like to remove wires, and not add more, would be annoying.

正式文件系统或有关大会会议的超文本链接会改进这两个网站的多种语文内容，而不增加翻译单位的工作量。
Hyperlinks to ODS or to relevant General Assembly sessions could have improved the multilingual content of those two web sites without adding to the workload of translation units.

也许红苹果能够增加我们对论断“所有不是黑色的东西不是乌鸦”的信任度，而不增加我们对“所有乌鸦都是黑色的”信任。
Perhaps the red apple should increase our belief in the theory"all non-black-things are non-ravens," without increasing our belief that"all ravens are black.".

问题是如何使工业保持运转而不增加世界的实际财富。
The problem was how to keep the wheels of industry turning without increasing the real wealth of the world.

你有足够的其他东西在你的盘子上，而不增加诉讼。
You have enough on your plate without adding to it.

你有足够的其他东西在你的盘子上，而不增加诉讼。
You already have enough on your plate without adding more.

你有足够的其他东西在你的盘子上，而不增加诉讼。
You have more than enuf on your plate without adding anymore.

可持续发展要求提高世界上所有人民的生活素质，而不增加使用我们自然资源，以致超过地球的承载能力。
Sustainable development requires improving the living conditions of all people without increasing the use of natural resources beyond the planet's resilience.

产生更多的业务，而不增加更多劳动力.
Growing the business without adding more resource.

解锁不同应用程序的数据，而不增加额外成本.
Unlock the data for different applications without adding additional costs.

它的垂直路径提升了提升机的能力，而不增加机器重量。
Its vertical path boosts lift capacity without increasing machine weight.

它增加了PCB的强度和弹性，而不增加额外的重量.
It adds strength and resilience to PCBs without adding additional weight.