联合国不同文明联盟 - 翻译成英语

• of the united nations alliance of civilizations

在 中文 中使用 联合国不同文明联盟 的示例及其翻译为 英语

月27日和28日，特别报告员出席了在维也纳举行的联合国不同文明联盟第五次全球论坛，重点讨论"负责地领导多样化和对话"的主题。
On 27 and 28 February, the Special Rapporteur attended the fifth Global Forum of the United Nations Alliance of Civilizations, in Vienna, which focused on the theme" Responsible leadership in diversity and dialogue".

大会还欢迎联合国不同文明联盟第五次全球论坛成果文件，并期待将于2014年8月在印度尼西亚巴厘举行的第六次论坛。
The Assembly also welcomed the outcome document of the Fifth Global Forum of the United Nations Alliance of Civilizations and looked forward to the Sixth Forum to be held in Bali, Indonesia, in August 2014.

在2010年5月27日至29日在巴西里约热内卢举行的第三次联合国不同文明联盟的"思想市场"上对旅行和平学院作了着重介绍。
The Traveling Peace Academy was featured at the" marketplace of ideas" at the Third Forum of the United Nations Alliance of Civilizations, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 27 to 29 May 2010.

联合国不同文明联盟第六次全球论坛拟于2014年8月举行，这将是倡导相互理解、互相尊重和相互容忍的良机。
The sixth Global Forum of the United Nations Alliance of Civilizations to be held in August 2014 would be an important opportunity for promoting mutual understanding, respect and tolerance.

年11月8日和9日，马耳他将担任联合国不同文明联盟首次地中海区域会议东道国，会上将通过一项战略文件和行动计划。
On 8 and 9 November 2010, Malta will be hosting the first regional conference for the Mediterranean of the United Nations Alliance of Civilizations, which is to adopt a strategy document and action plan.

欢迎联合国教育、科学及文化组织在促进文化间对话方面发挥主导作用，并欢迎联合国不同文明联盟在这方面开展工作，.
Welcoming the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization as well as the work of the United Nations Alliance of Civilizations in promoting intercultural dialogue.

在本报告所述期间，联合国不同文明联盟开展了其活动的战略审查，起草了体现该组织新愿景的2013-2018年计划。
During the reporting period, the United Nations Alliance of Civilizations conducted a strategic review of its activities and drafted a plan for the period 2013-2018 reflecting a new vision for the organization.

阿拉伯联合酋长国确认致力于其通过联合国不同文明联盟和人权理事会成员资格，促进《公约》所规定原则。
The United Arab Emirates affirmed its commitment to promoting the principles set forth in the Convention through its membership in the United Nations Alliance of Civilizations and the Human Rights Council.

年：与联合国不同文明联盟签署了关于宗教和信仰教育的谅解备忘录；捐款119840美元，用于制订儿基会指南《与宗教社区合作促进儿童权利》。
Signed a memorandum of understanding with the United Nations Alliance of Civilizations on education about religions and beliefs; and contributed $119,840 to develop the UNICEF guidebook Partnering with Religious Communities for Children.

联合国不同文明联盟高级代表着手评价和整合方案拟订，完成了其中一些项目。
The United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations embarked on a process of the evaluation and consolidation of programming and the completion of some projects.

Al-Thani女士(卡塔尔)想了解高级专员办事处和联合国不同文明联盟高级代表是否为消除宗教诽谤而进行合作。
Ms. Al-Thani(Qatar) wished to know whether the Office of the High Commissioner and the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations were cooperating in combating the defamation of religions.

与联合国人道主义协调员/驻地协调员和联合国不同文明联盟高级代表.
Meeting with the United Nations Humanitarian Coordinator/Resident Coordinator and United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations.

联合国不同文明联盟之友小组(部长级).
Group of Friends of the United Nations Alliance of Civilizations(ministerial level).

更专注于联合国不同文明联盟的活动.
Sharpened focus on the activities of the United Nations Alliance of Civilizations.

联合国不同文明联盟：更加直接朝向预防与和解.
The United Nations Alliance of Civilizations: a more direct orientation towards prevention and reconciliation.

联合国不同文明联盟：具体明确实行预防与和解的方向.
United Nations Alliance of Civilizations: concretizing the orientation towards prevention and reconciliation.

联合国不同文明联盟.
United Nations Alliance of Civilizations.

联合国不同文明联盟及其第三次论坛.
United Nations Alliance of Civilizations and its Third Forum.

联合国不同文明联盟之友小组(部长级)[网播].
Group of Friends of the United Nations Alliance of Civilizations(at the ministerial level)[webcast].

在这方面，他们赞赏联合国不同文明联盟和其他类似举措发挥积极作用。
In this respect, they expressed their appreciation for the positive role of the United Nations Alliance of Civilizations and other similar initiatives.