联合国和非洲联盟 - 翻译成英语

• united nations and the african union

在 中文 中使用 联合国和非洲联盟 的示例及其翻译为 英语

这将有助于加强联合国和非洲联盟为制止非洲大陆的战争和危机所作的出色努力。
That would help to bolster the outstanding efforts made by the United Nations and the African Union to halt wars and crises on the continent.

大湖区国际会议是2003年由联合国和非洲联盟发起成立的。
ICGLR was established in 2003, at the initiative of the United Nations and the African Union.

埃塞俄比亚政府一直致力于实施它签署的在联合国和非洲联盟主持下达成的协议。
The Government of Ethiopia has committed itself to enforcing agreements that have been entered into under the auspices of the United Nations and the African Union.

为此，苏丹政府应当允许联合国和非洲联盟(如果愿意的话)在达尔富尔安排人权监测员。
To this end, the Government of the Sudan should permit the deployment by the United Nations, and the African Union if desired, of human rights monitors in Darfur.

该机制的工作人员拟由联合国和非洲联盟委员会的人员担任。
The Mechanism is to be staffed by United Nations and African Union Commission personnel.

同样，撒哈拉国将积极考虑联合国和非洲联盟关于参与维持和平行动的任何请求。
Likewise, the Saharawi State would positively consider any request from the United Nations and the African Union to participate in peace-keeping operations.

该部队还要保护联合国和非洲联盟人员、设施和财产，包括后勤地点和在途物品的安全。
The force will also need to protect United Nations and African Union personnel, installations and property, including logistics locations and supplies in transit.

访问团承认有必要建立有关机制，以便联合国和非洲联盟能够交流最佳做法和战略分析。
The mission recognized the need to develop mechanisms for the United Nations and the African Union to share best practices and strategic analysis.

月初联合国和非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行联合规划会议期间会将进一步拟定这些业务计划。
These operational plans will be further developed by the United Nations and the African Union during a joint planning session to be held in Addis Ababa early in August.

在筹备部署达尔富尔混合行动的同时，联合国和非洲联盟致力于推动达尔富尔冲突的全面政治解决。
Alongside preparations for the deployment of UNAMID, the United Nations and the African Union are committed to facilitating a comprehensive political solution to the conflict in Darfur.

EUTMSOMALIA（2010年至今）：在联合国和非洲联盟的合作下，索马里武装部队的训练任务。
EUTM SOMALIA(2010- present): Training mission of the Somali Armed Forces, with the cooperation of the UN and the African Union.

第二类：试图阻碍或阻止联合国和非洲联盟在达尔富尔和平行动的行为.
Category II: acts intended to obstruct or prevent United Nations and African Union peace initiatives in Darfur.

试图妨碍或阻止联合国和非洲联盟（联合或单独）在达尔富尔进行的和平行动的行为.
Acts intended to obstruct or prevent United Nations and African Union(joint or unilateral) peace initiatives in Darfur.

厄立特里亚参与联合国和非洲联盟人权机制的记录好坏参半。
Eritrea has a mixed record of engagement with United Nations and African Union human rights mechanisms.

编写本报告时考虑了联合国和非洲联盟人权机制的建议。
Recommendations by the United Nations and African Union human rights mechanisms were taken into account in the preparation of the present report.

积极探讨如何立即进一步加强联合国和非洲联盟之间的合作，以便向联合国行动过渡。
Look actively at ways to immediately further enhance cooperation between the United Nations and the African Union, with a view to transition to a United Nations operation.

联合国和非洲联盟特使仍在与区域和国际合作伙伴不断努力，推动达尔富尔和平进程。
The special envoys of the United Nations and African Union are continuing their efforts with regional and international partners to sustain the peace process in Darfur.

一些成员强调，需要加强联合国和非洲联盟之间在预防性外交和促进人权及法制方面的合作。
Several members underscored the need to strengthen cooperation between the United Nations and the African Union with respect to preventive diplomacy and the promotion of human rights and the rule of law.

为此，联合国和非洲联盟在苏丹开展的工作必须相互配合。
In this regard, it is essential that the work of the United Nations and the African Union in the Sudan be complementary.

它为编写提交联合国和非洲联盟条约和公约监督机构的文件带来了专门知识。
It advises on the preparation of documents for United Nations and African Union treaty-monitoring bodies.