联合国各实体 - 翻译成英语

• united nations entities

在 中文 中使用 联合国各实体 的示例及其翻译为 英语

该出版物介绍了联合国各实体的活动，包括一项旨在利用土著妇女当地知识去加强农业和农村发展的项目。
The publication describes activities by United Nations entities, including a project aimed at harnessing the local knowledge of indigenous women to strengthen agriculture and rural development.

联合国各实体加强协调合作，是必不可少的，以避免重复和浪费资源，并产生最佳效果。
More coordination and cooperation between the various United Nations entities was essential in order to avoid duplication and waste of resources and to produce the best results.

目前正计划同联合国各实体一道举办更多的会议和特别活动。
More conferences and special events in conjunction with United Nations entities are in the planning stages.

我呼吁联合国各实体在提供自然资源管理援助方面协同利用各自的技能和知识。
I call on United Nations entities to collaboratively leverage their respective skills and knowledge to inform natural resources management assistance.

它对秘书长的公告和联合国各实体为据此调整它们的行为守则而采取的行动表示欢迎。
It welcomed the Secretary-General' s Bulletin and the action taken by various United Nations entities to adapt their codes of conduct accordingly.

在把儿童问题纳入全球法治议程并动员联合国各实体提供支助方面取得了重大进展。
Major progress was made in placing children on the global rule of law agenda and in mobilizing support from United Nations entities.

联合国各实体都必须取得显著进展，以确保记录和档案管理方案在总部和总部外办事处发挥实效。
The United Nations entities need to make significant progress to ensure effective functioning of RAM programmes, both at their headquarters and in field offices.

联合国各实体在记录和档案管理方面面临多项严峻挑战。
The United Nations entities face a number of serious challenges in terms of RAM.

联合国各实体落实记录和档案管理政策至关重要，无论是单独政策还是作为更广泛的信息政策的一部分。
It is essential for the United Nations entities to have in place a RAM policy, either as a separate policy or as part of a wider information policy.

实施以下建议预期将增强联合国各实体对记录和档案管理政策和做法的控制和遵守。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance control of and compliance with RAM policies and practices in the United Nations entities.

联合国各实体目前处理记录和档案管理问题的方式令人吃惊，是缺乏共同的多学科方法的一个实例：.
The way RAM issues are currently addressed in the United Nations entities is a striking example of a lack of a corporate multidisciplinary approach.

实施下列建议预期将能够提高联合国各实体在记录和档案管理做法方面的效率。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of RAM practices in the United Nations entities.

实施以下建议预期能提高联合国各实体的记录和档案管理的效率。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of RAM in the United Nations entities.

对联检组调查问卷的答复显示，联合国各实体的数字化举措缺乏共同战略。
The responses to the JIU questionnaire demonstrate the absence of corporate strategies for the digitization initiatives conducted in the United Nations entities.

除此之外，目前正在进行的将持发委的各项决定与联合国各实体的工作方案挂钩的工作可能也是合情合理的。
Besides this, there may be a justification for an ongoing process linking the decisions of the Commission to the work programmes of the United Nations entities.

在外地一级，联科行动同国际和地方非政府组织及联合国各实体合作确定潜在的速效项目，避免项目重叠。
At field level, the Operation works with both international and local NGOs and with United Nations entities to identify potential quick-impact projects and avoid duplication of projects.

增加外地结构的目的还包括凝聚联合国各实体的力量，支持政府处理地方一级的优先事项。
The increased field structure also aims to bring the various entities of the United Nations together in support of Government priorities at the local level.

年3月，我的特别代表主持了在达喀尔的联合国各实体之间的讨论，积极促进敲定该战略。
My Special Representative hosted discussions among various United Nations entities in Dakar in March 2013, and actively contributed to the finalization of the strategy.

项目厅还表示，监管框架符合联合国各实体的采购原则，并就业务工作发出了广泛的政策指导。
UNOPS further informed that the regulatory framework is consistent with the principles of procurement followed by the United Nations entities and that it has issued extensive policy guidance for operational use.

联合国各实体协助各国依据各自的职责在联合国全球反恐战略下采取措施应对恐怖主义。
Various United Nations entities assist States in taking measures to address terrorism pursuant to their respective mandates and within the context of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.