在 中文 中使用 联合国实体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它描述了难民署在其任务授权内的领导作用，并"申明所有联合国实体系统必须加强努力解决无国籍问题。
It describes the lead role of UNHCR under its mandate and" affirms that all UN entities system-wide must increase their efforts to address statelessness.由另一个联合国实体管理基金时，各种安排会符合开发署联合方案拟订准则。
In the case of the fund being managed by another United Nations entity, the arrangements would be consistent with the UNDG joint programming guidelines.法制援助股在其工作中应借鉴妇发基金及其他相关的联合国实体的专门知识。
The Rule of Law Assistance Unit should draw on the expertise of UNIFEM, and other relevant UN entities, in its work.联合国实体将借助各自的相对优势和任务，以确保尽可能发挥最大的影响和取得最高的成本效益。
Each United Nations entity would build on its comparative advantages and mandates in order to ensure the highest possible impact and cost effectiveness.这其中还包括专门机构、研究和培训机构、项目和基金以及其他联合国实体。
These include specialized agencies, research and training institutions, programmes and funds, and other UN entities.(b)行政首长协调会2012年批准了关于联合国实体一级各个组织流程和机构安排的全系统行动计划。
(b) A system-wide action plan on corporate processes and institutional arrangements at the individual United Nations entity level was approved by CEB in 2012.同时，还将征询在某些重点领域具有专门知识的其他联合国实体的意见。
Additional UN entities with specific expertise in certain focus areas will also be consulted.非洲经委会是在埃塞俄比亚的最大联合国实体，它在自己的楼院内为在该国的其他联合国机构提供房地。
ECA is the largest United Nations entity in Ethiopia and it provides premises in the ECA compound to the other 安全理事会注意到包括安全理事会附属机构在内的若干联合国实体已提供此类协助。
The Security Council observes that several UN entities, including subsidiary organs of the Security Council, already offer such assistance.例如，它可以依赖该区域获得采购授权的其他联合国实体。
For instance, it could have relied on another United Nations entity in the region that had a delegation of procurement authority.信息交流有限；至少有一个受到调查的执行伙伴先前曾被另一个联合国实体确定为涉嫌挪用资金。
There is limited sharing of information; at least one of the implementing partners under investigation had been previously identified by another United Nations entity of suspected misappropriation of funds.咨询任务往往促成制定技术合作项目，由政府或与一个联合国实体共同实施。
Advisory missions often lead to the formulation of technical cooperation projects, implemented either by a Government or in partnership with a United Nations entity.目前，办事处是被占巴勒斯坦领土上唯一的联合国实体，其工作直接有助于和平进程。
Currently, it is the only United Nations entity in the occupied Palestinian territory whose work feeds directly into the peace process.我们建议设立一个以两性平等和增强妇女力量为重点，富有活力的联合国实体。
We recommend the establishment of one dynamic United Nations entity focused on gender equality and women' s empowerment.咨询特派团可以帮助制定技术合作项目，由政府或与一个联合国实体合伙实施。
Advisory missions can lead to the formulation of technical cooperation projects, implemented either by the Government or in partnership with a United Nations entity.以下问题已由联合国评价小组的评价政策的规范和标准提出建议，并载入其他联合国实体的政策中：.
As recommended in the UNEG norms and standards for evaluation policies, and featured in the policies of other United Nation entities, they include the following.此外，在收入第3款下设一帐户来登记同非联合国实体租用会议中心有关的所有收入和随后的相关支出。
Also, an account is established under income section 3 to record all revenues and consequential expenditures related to the renting of the Conference Centre to non-United Nations entities.全体工作组同意向联合国实体、在委员会具有观察员地位的组织和区域实体分发准则。
它们是各联合国实体一个共同的工具，为取得性别均等方面的进展提供了一项有效的定期措施。
They are a common tool among United Nations entities and provide an effective and regular measure for progress towards gender parity.这表明，要澄清特别措施的性质和意义，确保各联合国实体充分利用特别措施，还需要做更多的工作。
This suggests that more work needs to be done to clarify the nature and meaning of special measures to ensure their full utilization by United Nations entities.
